• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426537_nameDas Herausfinden der KrankheitsursacheUncovering the Cause of Illness
Sys426537_szquest_accept_detailEinige der Matrosen leiden unter schlimmen Krankheitsanzeichen wie Kraftlosigkeit, Gelenkschmerzen, blutendem Gebiss und vielem anderem ... Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen! Wir können die Ausbreitung dieser Krankheit nicht mehr ignorieren. \n\nWenn ich meine [242555|Diagnosenotiz] zur Hand hätte, dann könnte ich ein Mittel gegen diese Krankheit finden. Aber gerade die Eisentruhe, in die ich meine Notizen gelegt habe, habe ich am Strand zurück gelassen ...\n\nAm Strand gibt es viele seltsame Kreaturen. Ich kann nicht alleine dorthin gehen und meine Notizen zurückholen. Aber Ihr könnt mir vielleicht behilflich sein, oder nicht?Some of the sailors display very severe symptoms, like listlessness, joint aches, bleeding gums and more...now it's gotten to the point that we need help. We can no longer afford to ignore the spread of this illness.\n\nIf I had my [242555|Diagnosis Notes] with me, then I could find a way to treat the illness. But I left the iron chest with all my notes on the beach...\n\nThere are all manner of strange creatures on the beach. I can't go there alone to get my notes. Maybe...you could help me?
Sys426537_szquest_complete_detailSehr gut, Ihr bringt mir meine [242555|Diagnosenotiz].\n\nObwohl sie ein bisschen vom Wasser abgewaschen sind, kann man sie immer noch gut lesen. Das ist wirklich eine sehr gute Neuigkeit, ich werde sofort nachschauen, um was für eine Krankheit es sich handelt.Excellent, you've got my [242555|Diagnosis Notes].\n\nIt got a bit wet, but I can still read it. This is really a stroke of luck. I'll have a look right away and see if I can determine the nature of the illness.
Sys426537_szquest_descBegebt Euch zum Strand. Holt dort die [242555|Diagnosenotiz] aus der [119474|Kiste des Schiffsarzts] im Schiffswrack.Go to the beach. Find the [242555|Diagnosis Notes] in the [119474|Ship Doctor's Box] in the shipwreck.
Sys426537_szquest_uncomplete_detailDie Zeit arbeitet gegen uns. Wir müssen möglichst schnell herausfinden, was die Ursache für diese Krankheit ist.Time is working against us. We need to discover the cause of the disease - and quickly!