Database

keystring	de	eneu
Sys426986_name	Einfach Feinde erledigen	Defeating Enemies, Plain and Simple
Sys426986_szquest_accept_detail	Balubalu! Na gut, wenn [121772\|Zak Balu] Euch hierher geschickt habt, dann könnt Ihr uns helfen, die Angriffe der Kashay abzuwehren.	Balubalu! Well okay, if [121772\|Zak Balu] send you here, you can help us fight off Kashay attacks.
Sys426986_szquest_complete_detail	Eure Leistung war zwar nicht schlecht, aber Ihr seid noch weit davon entfernt, ein wahrer Balu-Krieger zu sein! Wenn wir Euch auf dem Schlachtfeld weiterkämpfen lassen, gibt es nur mehr Verletzungen. Es wäre besser, Ihr helft im Dorf aus. Da [121772\|Zak Balu] möchte, dass Ihr uns helft, könnt Ihr ins [ZONE_VORDO_SETTLEMENT\|Baludorf] gehen und dort nachschauen, ob Eure Hilfe benötigt wird.	You perform well, but you still long way from being true Balu warrior! If you fight more on battlefield, there will only be more injuries. It would be better if you help in village. Since [121772\|Zak Balu] wants that you help, you can go to [ZONE_VORDO_SETTLEMENT\|Balu Village] and see if they can make use of you.
Sys426986_szquest_desc	Erledigt [<S>108493\|Kashay-Stürmer] und [<S>108495\|Kashay-Wachen] und wehrt die Angriffe der Kashay ab.	Eliminate [<S>108493\|Kashay Chargers] and [<S>108495\|Kashay Sentinels] and fight off the Kashay attacks.
Sys426986_szquest_uncomplete_detail	Ihr seid doch Pirat, oder? Das bedeutet, dass Ihr mindestens die Grundlagen des Kämpfens beherrschen solltet.	You're a pirate, aren't you? That means you must have at least basic idea of how to fight.