Database

keystring	de	eneu
Sys426991_name	Höllentraining	The Devil's Training Grounds
Sys426991_szquest_accept_detail	Ihr möchtet den eigentlichen Besitzer dieses [241087\|Balu-Kurzspeeres] auf dem Schlachtfeld ersetzen, und möchtet Euch deswegen einer ordentlichen Ausbildung zum Balu-Kämpfer unterziehen?\n\nBalubalu! Ihr seid ehrgeizig! Nicht jeder Pirat überlebt meine Ausbildung! Kommt zurück, wenn Ihr bereit seid, Euch durch die Hölle zu kämpfen!	You want to replace real owner of this [241087\|Balu Short Spear] on battlefield? That's why you want pass Balu warrior training?\n\nBalubalu! You very ambitious! Not just any pirate can survive my training! Come back when you ready to fight through hell!
Sys426991_szquest_complete_detail	Ich habe gesehen, dass Ihr die Ausbildung sehr ernst nehmt und dass Ihr Euch sehr viele Kampftechniken angeeignet habt. Den nächsten Kampf müsst Ihr selbst bewältigen. Egal, was für ein Gegner vor Euch steht, vergesst nicht die Kampftechniken, die ich Euch beigebracht habe. Benutzt sie, und Ihr werdet die Monster leicht bewältigen können.	I see you take training very serious. You learn many fighting techniques. Next fight you must do alone. No matter what enemy you face, remember fighting techniques I teach you. Use them and you kill monsters easily.
Sys426991_szquest_desc	Schließt [121963\|Wuga Balus] Kampfausbildung ab.\n\nFolgt [121963\|Wuga Balus] Anweisungen, indem Ihr die entsprechenden Bewegungen <CS>innerhalb 30 Sekunden</CS> ausführt. Ihr müsst es 5 mal richtig machen, um das Training abzuschließen.	Complete [121963\|Wuga Balu's] combat training.\n\nFollow [121963\|Wuga Balu's] instructions by making the relevant movements <CS>within 30 seconds</CS>. You must do so 5 times to complete the training.
Sys426991_szquest_uncomplete_detail	1, 2, 1, 2, Balubalu! Die Grundlagen des Kampfes sind sehr wichtig, nehmt sie also bitte ernst!	1, 2, 1, 2, Balubalu! Basics of fighting very important! Take it seriously!