• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427113_nameEin HoffnungsschimmerA Glimmer of Hope
Sys427113_szquest_accept_detailSagt [123570|Wader Fabio], dass ich hier noch mehr Leute brauche. Behandelt man so etwa einen alten Mann, der bereit ist, Euch noch einmal zu vertrauen?\n\n(Während er das sagt, drückt Euch der alte Architekt [123667|Geof] eine Werkzeugkiste in die Hand.)Tell [123570|Wader Fabio] I need more hands here. Or is this how you treat an old man who's shown his willingness to trust you again?\n\n(Whilst saying this, the old architect [123667|Geof] presses a box of tools into your hands.)
Sys427113_szquest_complete_detailVerlasst Euch nicht zu sehr auf diese Dinge, sonst passiert wieder das gleiche wie beim letzten Mal am [ZONE_SCOUT_RIDGE|Außenposten am Kreidepass].\n\nSeufz ... Ihr müsst sie alle rächen!Don't put too much faith in such things or exactly the same thing will happen here as happened to the [ZONE_SCOUT_RIDGE|Chalk Canyon Outpost].\n\n*sigh*... Please, avenge them for me!
Sys427113_szquest_descHelft dem alten Architekten [123667|Geof], die Verteidigungsbefestigungen zu erneuern.Help the old architect [123667|Geof] to renovate the defensive fortifications.
Sys427113_szquest_uncomplete_detailWisst Ihr nicht, wie man das macht? Dann schaut gut zu, wie ich es mache.Seriously, don't you know how to do it? Fine, watch me, this is how it works.