• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427168_nameAngriff der TotenarmeeAttack of the Living Dead
Sys427168_szquest_accept_detail([123885|Padulun Shadis] wendet sich mit einem bitteren Lächeln an Euch.)\n\nIhr solltet wissen, dass der verschwundene [123886|Akatai Shadis] mein großer Bruder ist. Er ist das derzeitige Oberhaupt unserer Familie. Wenn sein Verschwinden bekannt werden sollte, würde das innerhalb der Familie für großen Aufruhr sorgen, aber darüber möchte ich vorerst gar nicht sprechen. Ich weiß auch nicht, wie ich es meiner betagten Mutter beibringen soll, wenn man seine sterblichen Überreste nicht finden kann ... Daher will ich diese Angelegenheit vorerst geheim halten. Allerdings weiß ich nicht, wie lange mir das noch möglich sein wird.\n\nNatürlich müsst Ihr mit Euren Nachforschungen nicht ganz von vorne anfangen. Ich habe bereits einen neuen Erkundungstrupp entsandt, der Hinweise sammeln soll. Allerdings wurden wir durch einen enormen Angriff der Totenarmee überrascht. Vermutlich können sie nicht mehr allzu lange in den [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Verlorenen Sümpfen] ausharren. Wir können ihnen daher lediglich etwas mehr Zeit für ihre Erkundungen verschaffen, indem wir mit aller Macht versuchen, den Angriff der Totenarmee zurückzudrängen!([123885|Padulun Shadis] turns to you with a pained smile.)\n\nYou should probably know that [123886|Akatai Shadis], the man who's gone missing, is my older brother. He's the current head of the family. If it were to get out that he's gone missing, it would open a major can of worms in the family, but I'd rather not talk about that just now. I can't imagine how I'll break it to our aging mother if we don't find his body... That's why I'd rather keep a lid on things for the time being. I don't know how long we'll be able to manage that, though.\n\nOf course, you needn't start your investigations from scratch. I've already dispatched a second search party to gather clues. However, we've been caught off-guard by a major offensive from the dead army, and I don't suppose they'll have be able to remain in the [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Forsaken Swamps] for much longer. The only thing we can do for them right now is to win them some more time for their search, by doing our utmost to drive back the dead army's attack!
Sys427168_szquest_complete_detailUnsere militärische Operation war erfolgreicher als erwartet. Jetzt müssen wir nur noch abwarten, ob der Erkundungstrupp auch brauchbare Informationen sammeln konnte ...Our military operation was more successful than expected. Now we just need to wait and see whether the search party returns with any pertinent information...
Sys427168_szquest_descBeseitigt die [<S>109039|Verlorenen Skelettsoldaten], welche die [ZONE_SPECTER_GATE|Geisterschleuse] angreifen, um dem Erkundungstrupp etwas Zeit zu verschaffen.Defeat the [<S>109039|Forsaken Skeleton Warriors] attacking the [ZONE_SPECTER_GATE|Spectral Gate] and win some time for the search party.
Sys427168_szquest_uncomplete_detailNoch nie zuvor wurde die Geisterschleuse mit einer solchen Wucht angegriffen. In den [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Verlorenen Sümpfen] muss irgendetwas vor sich gehen!The Spectral Gate has never been attacked with such force before. Something strange must be afoot in the [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Forsaken Swamps]!