• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_Q427254_1Der Talisman kann nur mithilfe der Rune der Verschmelzung wieder neu geschmiedet werden.The talisman can only be reforged with the help of the Rune of Fusing.
Sys427254_nameDie Akson-FamilieThe Akson Family Values
Sys427254_szquest_accept_detailGanz recht. Ich werde alles für [243281|Fanasas Herz] geben, um auf diese Weise <CY>Mothoman</CY> zu rächen ... Ansonsten würde ich die Finger von einer Angelegenheit lassen, an der die <CY>Akson-Familie</CY> beteiligt ist.\n\nHört gut zu. Wir brauchen nicht nur den [204523|Orkusstahl], sondern außerdem noch die [204525|Rune der Verschmelzung] und etwas [204549|Runenwasser]. Die [204525|Rune der Verschmelzung] ist Teil der Schätze der <CY>Akson-Familie</CY>. Wir brauchen sie, damit der [204523|Orkusstahl] und das [204549|Runenwasser] ihre volle Wirkung entfalten können.\n\nDie [204525|Rune der Verschmelzung] dürfte der schwierigste Teil sein. Ihr solltet wissen, dass sämtliche Angehörigen der <CY>Akson-Familie</CY> und der <CY>Shadis-Familie</CY> einen miesen Charakter haben. Ich weiß nicht, was es Euch kosten wird, diese Rune zu bekommen.Absolutely. I'd give everything for [243281|Fanasa's Heart] if it'll help me to avenge <CY>Mothoman</CY>... Other than that, I'd keep my hands away from any dealings with the <CY>Akson family</CY>.\n\nListen closely. [204523|Orkus Steel] isn't the only thing we need. We're also short of the [204525|Rune of Fusing] and a little [204549|Runic Water]. The [204525|Rune of Fusing] is part of the <CY>Akson family</CY> treasure, but we need it to make sure the [204523|Orkus Steel] and [204549|Runic Water] can be used to full effect.\n\nThe [204525|Rune of Fusing] will probably be the most difficult thing. You don't know just how lousy the members of the <CY>Akson</CY> and <CY>Shadis families</CY> can be. I really have no idea how much it will cost you to get your hands on the rune.
Sys427254_szquest_complete_detailIch wäre Euch bei den Arbeiten an [243281|Fanasas Herz] wirklich sehr gerne behilflich, aber bezüglich der [204525|Rune der Verschmelzung] müsst Ihr Euch an die Magiermeisterin wenden.I'd gladly help with the work on [243281|Fanasa's Heart], but you'll have to talk to the master mage about the [204525|Rune of Fusing].
Sys427254_szquest_descBegebt Euch zum [ZONE_AKSO_MANOR|Akson-Hof] und sprecht mit dem derzeitigen Familienoberhaupt [123897|Laros Akson], um die [204525|Rune der Verschmelzung] zu erhalten.Head over to [ZONE_AKSO_MANOR|Akson Manor] and talk to [123897|Laros Akson], the current head of the family, to acquire the [204525|Rune of Fusing].
Sys427254_szquest_uncomplete_detailHmm ... Kenne ich Euch? Verzeiht, aber ich habe wirklich sehr viel zu tun.Hmm... do I know you? Excuse me, but I really have a lot to do.