Database

keystring	de	eneu
SC_Q427284_1	Einfangen	Catch
SC_Q427284_2	Nicht nur Ihr versucht, Miez einzufangen!	You're not the only one trying to catch Groucho!
SC_Q427284_3	Miau!	Maiow!
SC_Q427284_4	Versuch fehlgeschlagen! Ihr seid zu weit von Miez entfernt.	Attempt failed! You're too far away from Groucho.
Sys427284_name	Wo ist das kleine Kätzchen?	Groucho Gone Walkabout
Sys427284_szquest_accept_detail	[123985\|Miez] ist auf den [ZONE_MADRO_MOUNTAIN\|Gebirgskamm der Madro-Trolle] gerannt. Das arme Kätzchen ... hoffentlich ist ihm nichts passiert ...	[123985\|Groucho] has run away to [ZONE_MADRO_MOUNTAIN\|Madro Troll Ridge]. Poor puss... I hope nothing's happened to him...
Sys427284_szquest_complete_detail	Endlich habe ich ihn wieder. [123985\|Miez] ist der Einzige, der mich nach einem harten Kampf gegen die Trolle trösten kann.	At last, he's back again! [123985\|Groucho] is the only one who can bring me comfort after a battle against the trolls.
Sys427284_szquest_desc	Findet [123985\|Miez], der auf den [ZONE_MADRO_MOUNTAIN\|Gebirgskamm der Madro-Trolle] gerannt ist.	Find [123985\|Groucho] who ran off to [ZONE_MADRO_MOUNTAIN\|Madro Troll Ridge].
Sys427284_szquest_uncomplete_detail	Die Katze [123985\|Miez] hat sich nach [ZONE_TROLL_BARRICADE\|Sandalor] verlaufen. Nachdem sie dort gefüttert wurde, will sie nun nicht mehr weg.	[123985\|Groucho] the cat has run off towards [ZONE_TROLL_BARRICADE\|Sandalor]. Now that he's been fed there, he doesn't want to leave any more.