• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys427455_nameDie anderen AltäreThe Other Altars
Sys427455_szquest_accept_detailIn dem [243438|Bericht] wird erwähnt, dass der [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] neben dem [ZONE_SHADOW_ALTAR|Altar der Schatten] auf der [ZONE_KRUESSE_LOWLAND|Tiefland von Korris] noch zwei weitere Altäre errichtet hat, südlich vom [ZONE_LOWLAND_CORE|Capitolaußenposten] den [ZONE_SEAWAY_ALTAR|Altar der siechenden See] und westlich vom [ZONE_LOWLAND_CORE|Capitolaußenposten] den [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR|Altar am Finsterberg]. Solange wir auf die Neuigkeiten von [124384|Lemondis Coyz] warten, sollte uns genug Zeit bleiben, damit wir uns um diese beiden Altäre kümmern können.\n\n[124378|Arlya] hat mir bereits erklärt, wie man den [243437|Magieschreiber] verwendet. Wenn man ihn ein wenig anpasst, könnten wir damit die Sicherheit der Leute von der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] deutlich erhöhen. Bitte fragt [124378|Arlya], ob sie uns noch mehr von diesen [<S>243437|Magieschreibern] überlässt. Dann können wir die Zauber auf den beiden Altären umschreiben.The [243438|Report] says that the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] erected two other altars besides the [ZONE_SHADOW_ALTAR|Shadow Altar] in the [ZONE_KRUESSE_LOWLAND|Korris Lowlands]: the [ZONE_SEAWAY_ALTAR|Altar of the Dying Sea] south of the [ZONE_LOWLAND_CORE|Citadel Outpost] and the [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR|Darkfell Altar] west of the [ZONE_LOWLAND_CORE|Citadel Outpost]. While we're waiting for news from [124384|Lemondis Coyz], we should have enough time to take care of both altars.\n\n[124378|Arlya] already explained to me how to use the [243437|Incantograph]. With a few adjustments, we'll be able to measurably increase the security of the people of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance]. Please ask [124378|Arlya] if she will give us more [<S>243437|Incantographs]. Then we'll be able to transcribe the spells on both altars.
Sys427455_szquest_complete_detailAch, der [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] hat noch mehr von diesen Altären hier auf [ZONE_CLUHISS_ISLAND|Korris] errichtet?\n\nIch schätze, dass ein kleiner Altar allein nicht ausreicht, um die ganze Insel zu sichern. Das haben sie wirklich gut gemacht.\n\nNachdem [124377|Aydan Highlander] von den [<S>243437|Magieschreibern] gehört hat, will er sie dazu verwenden, auch an den anderen Altären Anpassungen vorzunehmen, richtig?Oh, the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] erected more altars here on [ZONE_CLUHISS_ISLAND|Korris]?\n\nI don't think a small altar would be enough to secure the whole island by itself. They planned well.\n\nNow that [124377|Aydan Highlander] has heard about the [<S>243437|Incantographs], he wants to use them to make changes to the other altars, right?
Sys427455_szquest_descBesorgt von [124378|Arlya] im [ZONE_LOWLAND_CORE|Capitolaußenposten] noch mehr von diesen [243437|Magieschreibern].Get more [<S>243437|Incantographs] from [124378|Arlya] in the [ZONE_LOWLAND_CORE|Citadel Outpost].