• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427458_nameNotwendige AnpassungenNecessary Changes
Sys427458_szquest_accept_detail[124378|Arlya] hat deshalb so viele [<S>243439|Speicher] angefragt, weil sie diese umbauen will, um so [<S>243437|Magieschreiber] zu erhalten, richtig?\n\nMithilfe der [<S>243437|Magieschreiber] kann man die Raumzauber des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] aufzeichnen und umschreiben. Das sollte uns helfen zu verstehen, was der [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] tatsächlich plant.\n\nAllerdings bin ich auch kein Experte für Raummagie, deshalb kann ich die nötigen Anpassungen der [<S>243439|Speicher] selbst nicht vornehmen. Das muss [124378|Arlya] machen. Sie ist die Spezialistin für diese Vervielfältigungsmechanismen durch Raummagie.[124378|Arlya] asked for so many [<S>243439|Magic Capacitors] because she wants to rebuild them in order to get [<S>243437|Incantographs], right?\n\nWith the help of the [<S>243437|Incantographs] you can transcribe the [RESTLESS_SONS|Inexorable League]'s spatial magic. That should help us understand what the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] are really planning.\n\nBut I'm not an expert in spatial magic, so I can't make the changes to the [<S>243439|Magic Capacitors] myself. [124378|Arlya] will have to do it. She's an expert in that kind of spatial magic reproduction mechanism.
Sys427458_szquest_complete_detailSehr gut, die [<S>243439|Speicher] sollten mir erst einmal gut weiterhelfen. Ich werde noch mehr Magieschreiber daraus bauen und sie dann meinen Kollegen von der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] geben.\n\nSollte ich noch mehr davon brauchen, kann ich mich wieder an [124202|Kerley Hill] wenden. Haha!Very good, the [<S>243439|Magic Capacitors] should be a big help for me. I will build more Magic Capacitor's from them and then give them to my colleagues from the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance].\n\nIf I need more of them, I can just contact [124202|Kerley Hill] again. Haha!
Sys427458_szquest_descÜberbringt [124378|Arlya] im [ZONE_LOWLAND_CORE|Capitolaußenposten] die [<S>243439|Speicher], damit sie die speziellen Anpassungen vornehmen kann.Bring the [<S>243439|Magic Capacitors] to [124378|Arlya] in the [ZONE_LOWLAND_CORE|Citadel Outpost] so that she can perform the modifications.
Sys427458_szquest_uncomplete_detailIch bin kein Experte für Raummagie, deshalb kann ich die nötigen Anpassungen der [<S>243439|Speicher] selbst nicht vornehmen. Das muss schon [124378|Arlya] machen. Sie ist die Spezialistin für diese Vervielfältigungsmechanismen der Raummagie.I'm not an expert in spatial magic, so I can't make the changes to the [<S>243439|Magic Capacitors] myself. [124378|Arlya] will have to do it. She's an expert in that kind of spatial magic reproduction mechanism.