Database

keystring	de	eneu
Sys427475_name	Der Bericht der Kundschafter	The Scout's Report
Sys427475_szquest_accept_detail	Nachdem ich lange auf ihn eingeredet habe, hat der [124388\|Minotauren-Junge] nun eingewilligt. Sobald ich wieder laufen kann, werde ich ihn ins [ZONE_SNOWFOG_CAMP\|Lager der Eisnebel] bringen, damit er uns alles erklären kann.\n\nKönnt Ihr schon vorausgehen und [124384\|Lemondis Coyz] Bericht erstatten. Wir wollen doch nicht, dass er sich unnötig Sorgen macht.	It took a while, but I was able to convince the [124388\|Young Minotaur] to cooperate. As soon as I can walk again, I will bring him to [ZONE_SNOWFOG_CAMP\|Icefog Camp] so that he can explain everything to us.\n\nGo on ahead and report to [124384\|Lemondis Coyz]. We don't want him to worry unnecessarily.
Sys427475_szquest_complete_detail	Seid gegrüßt, ehrenwerter Held. Ich hatte mir schon gedacht, dass Ihr am Ende früher als meine Kundschafter zurückkehren würdet.\n\nAlso, wie geht es ihnen? Ihnen ist doch nichts zugestoßen, oder?	Greetings, honorable hero. I always thought you'd return sooner than my scouts.\n\nWell, how are they? Nothing happened to them, I hope?
Sys427475_szquest_desc	Kehrt zurück ins [ZONE_SNOWFOG_CAMP\|Lager der Eisnebel] und erstattet [124384\|Lemondis Coyz] Bericht darüber, was die Kundschafter Euch erzählt haben.	Return to the [ZONE_SNOWFOG_CAMP\|Icefog Camp] and report what the scouts told you to [124384\|Lemondis Coyz].