Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427488_nameBienengiftstachelnSting Like a Bee
Sys427488_szquest_accept_detailIch habe in der [ZONE_SECLUDED_BASIN|Verborgenen Bucht] eine Art [109323|Tieflandgiftbiene] entdeckt. Ihr Giftstachel hat eine sofort betäubende Wirkung auf Lebewesen!\n\nSolche Stacheln könnten für die [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] eine sehr nützliche Waffe sein bei Erkundungs- oder Eindringungsmissionen. Daher möchte ich einige davon vorbereiten, um sie danach an die anderen Kundschafter zu verteilen. Wenn es irgendwie geht, könntet Ihr bitte einige [<S>243451|Bienengiftstacheln] für mich sammeln? Die [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] dankt Euch!I've discovered some kind of [109323|Toxic Lowland Bee] in the [ZONE_SECLUDED_BASIN|Secluded Bay], whose stingers have a numbing effect on other living creatures!\n\nStingers like that could prove to be a handy weapon in the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance's] arsenal, particularly for our scouting and infiltration parties. I'd like to prepare a few to give to the other scouts, if possible. Do you think you could collect a few [<S>243451|Bee Stingers] for me? The [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] would be very grateful!
Sys427488_szquest_complete_detailWunderschön, die [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] dankt Euch für Eure Hilfe!\n\nIch sollte vorsichtig sein mit diesen [<S>243451|Bienengiftstacheln], sonst müsste ich wieder zuerst einen ganzen Tag herumliegen, bevor ich mich erneut bewegen kann!Excellent! The [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] is extremely grateful for your help!\n\nI'll need to be careful handling these [<S>243451|Bee Stingers], before I end up knocking myself out and having to spend another day lying around!
Sys427488_szquest_descHelft [124343|Yinnsha Quthaf], indem Ihr in die [ZONE_SECLUDED_BASIN|Verborgene Bucht] geht und einige [<S>243451|Bienengiftstacheln] von den [<S>109323|Tieflandgiftbienen] dort besorgt.Help [124343|Yinnsha Quthaf] by harvesting some [<S>243451|Bee Stingers] from the [<S>109323|Toxic Lowland Bees] in the [ZONE_SECLUDED_BASIN|Secluded Bay].
Sys427488_szquest_uncomplete_detailWarum ich von der Wirkung der [<S>243451|Bienengiftstacheln] weiß? Weil ich einmal gestochen wurde, und es am eigenen Leib erfahren musste! Da habe ich einen ganzen Vormittag im Geheimen Hain nur herumgelegen, bevor ich mich wieder bewegen konnte!How do I know what the [<S>243451|Bee Stingers] do? Because I was stung myself and experienced it firsthand! I spent an entire morning lying around in the Secret Grove unable to lift a finger.