Database

keystring	de	eneu
Sys427519_name	Gut, dass ich Alchemie studiert habe	Thank God for Alchemy
Sys427519_szquest_accept_detail	Es gibt in der Nähe des [ZONE_HILLHOLD_CAMP\|Höhenlagers] einige [243453\|Wilde Kräuter]. Mit diesen Kräutern könnte man selbst Heiltränke brauen, und wir wären dann nicht mehr von Lieferungen aus der Ferne abhängig.\n\nBesorgt für mich deshalb einige [243453\|Wilde Kräuter] aus der Nähe des Lagers. Ich werde irgendeinen Weg finden, sie in Heiltränke umzuwandeln.	There are some [243453\|Wild Herbs] around the [ZONE_HILLHOLD_CAMP\|Hillwatch Camp] which we could use to brew our own healing potions with. If we did that, we wouldn't be so dependent on being supplied with distant deliveries.\n\nBring me some of these [243453\|Wild Herbs] from near the camp, and I'll find some way of transforming them into healing potions.
Sys427519_szquest_complete_detail	Vielen Dank! Als ich jünger war, habe ich etwas Alchemie studiert. Ich hätte nicht gedacht, dass ich dieses Wissen jemals anwenden würde, aber jetzt wird es ziemlich nützlich sein!	Thanks! When I was a youngster, I used to study alchemy. I never thought I'd ever use that knowledge again, but now it'll come in more than useful!
Sys427519_szquest_desc	Sammelt die [243453\|Wilden Kräuter] aus der Nähe des [ZONE_HILLHOLD_CAMP\|Höhenlagers] für [124345\|Tiddy Farzlo].	Collect the [243453\|Wild Herbs] from around the [ZONE_HILLHOLD_CAMP\|Hillwatch Camp] for [124345\|Tiddy Farzlo].
Sys427519_szquest_uncomplete_detail	Sammelt bitte einige [243453\|Wilde Kräuter] aus der Nähe des Lagers für mich. Ich werde irgendeinen Weg finden, um sie in Heiltränke umzuwandeln.	Bring me some of the [243453\|Wild Herbs] from near the camp, and I'll find some way of transforming them into healing potions.