Database

keystring	de	eneu
Sys427533_name	Analyse der Raummagie-Rituale	Analyzing the Spatial Magic Rituals
Sys427533_szquest_accept_detail	Informationen unserer Kundschafter bestätigen, dass einige wichtige [<S>243454\|Zeremoniegegenstände] im [ZONE_SHADOW_ALTAR\|Altar der Schatten] aufbewahrt werden.\n\nWenn es Euch gelingt, mir einige davon zu besorgen, kann ich eine Analyse durchführen, um herauszufinden wie der [RESTLESS_SONS\|Zirkel der Unverwüstlichen] sie für seine Raummagie-Rituale benutzt.	Scout reports confirm that there are some important [<S>243454\|Ceremonial Objects] being stored at the [ZONE_SHADOW_ALTAR\|Shadow Altar].\n\nIf you could lay your hands on some of them, I'll be able to conduct my analysis and found out how the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] is using them in its spatial magic rituals.
Sys427533_szquest_complete_detail	Sehr gut. Vielen Dank, dass Ihr mir diese [<S>243454\|Zeremoniegegenstände] besorgt habt.\n\nNachdem ich einige Basisdaten habe, werde ich Besprechungen mit [124381\|Kerley Hill] und [124378\|Arlya] durchführen. Jedes Mal, wenn ich mit ihnen spreche, bekomme ich einen viel besseren Einblick.	Very good. Thanks for getting ahold of these [<S>243454\|Ceremonial Objects] for me.\n\nI'll get together some basic details and then have a talk with [124381\|Kerley Hill] and [124378\|Arlya]. Every time I talk with them, I see things in a different light and from angles I'd never have considered on my own.
Sys427533_szquest_desc	Geht zum [ZONE_SHADOW_ALTAR\|Altar der Schatten] und besorgt einige [<S>243454\|Zeremoniegegenstände] für [124347\|Nikkolt Jiro].	Go to the [ZONE_SHADOW_ALTAR\|Shadow Altar] and collect some [<S>243454\|Ceremonial Objects] for [124347\|Nikkolt Jiro].
Sys427533_szquest_uncomplete_detail	Wenn es Euch gelingt, mir einige [<S>243454\|Zeremoniegegenstände] zu besorgen, kann ich eine Analyse durchführen. Damit kann ich herausfinden, wie der [RESTLESS_SONS\|Zirkel der Unverwüstlichen] sie benutzt, um Raummagie-Rituale durchzuführen.	If you could get your hands on a few [<S>243454\|Ceremonial Objects], I'll be able to carry out some analyses. and found out how the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] is using them in its spatial magic rituals.