• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427539_nameSturmfreie BudeWhen the Cat's Away
Sys427539_szquest_accept_detailIm [ZONE_FROST_OUTPOST|Frostlager] gibt es eine Eisfee, die auch die [109375|Frostlager-Sympathisantin] genannt wird. Angeblich ist sie eine Verkörperung von Cibels Nebenhand. Unsere Kundschafter haben herausgefunden, dass sie im [ZONE_FROST_OUTPOST|Frostlager] die Führung übernimmt, wenn Cibel in das [ZONE_FROSTSABER_UPLAND|Eisklingen-Plateau] reist.\n\nWenn wir sie töten könnten, würde nicht nur dieses Lager des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] in Chaos verfallen, sondern es könnte auch Cibel einen schweren Schlag versetzen.\n\nAber nur mit unseren eigenen Fähigkeiten wird es ziemlich schwer für uns, diese äußerst anspruchsvolle Mission erfolgreich auszuführen. Würdet Ihr uns dabei helfen, Abenteurer?There's an ice fairy in the [ZONE_FROST_OUTPOST|Frost Camp], also known as the [109375|Frost Camp Sympathizer]. Apparently, she's the very embodiment of Cibel's right hand. Our scouts have managed to ascertain that she takes control in the [ZONE_FROST_OUTPOST|Frost Camp] when Cibel travels to the [ZONE_FROSTSABER_UPLAND|Ice Blade Plateau].\n\nIf we could kill her, we'd plunge this [RESTLESS_SONS|Inexorable League] camp into chaos, and we'd deal a serious blow to Cibel herself.\n\nBut relying solely on our own abilities, it'd be difficult for us to carry out this tough mission successfully. Could you help us, adventurer?
Sys427539_szquest_complete_detailWunderbar, Ihr seid wirklich toll!\n\nIch stelle mir schon bildlich vor wie [100035|Cibel] erfährt, dass ihre wichtige Nebenhand, die [109375|Frostlager-Sympathisantin], getötet wurde. Der wütende Gesichtsausdruck ... ich bin von Freude überwältigt! Tausend Dank, Abenteurer, dass Ihr uns dabei unterstützt habt!Fantastic, you're amazing!\n\nI can just imagine [100035|Cibel] learning how [109375|Frost Camp Sympathizer], her right hand, was killed. That look of pain on her face... haha, it makes me smile just to think about it! Many thanks, adventurer. You've been a great help!
Sys427539_szquest_descFolgt den Anweisungen von [124358|Djer Charles]: Geht in das [ZONE_FROST_OUTPOST|Frostlager] und tötet die [109375|Frostlager-Sympathisantin], die Nebenhand Cibels.Follow [124358|Djer Charles'] instructions. Head into the [ZONE_FROST_OUTPOST|Frost Camp] and kill [109375|Frost Camp Sympathizer], Cibel's right hand.
Sys427539_szquest_uncomplete_detailIch möchte, dass Ihr in das [ZONE_FROST_OUTPOST|Frostlager] geht und [109375|Frostlager-Sympathisantin] eliminiert, die Nebenhand [100035|Cibels].\n\nWir sind im Kampf gegen die furchterregende [100035|Cibel] und hoffen, dass wir ihr dadurch einen schweren Schlag versetzen!I want you to go to the [ZONE_FROST_OUTPOST|Frost Camp] and eliminate [109375|Frost Camp Sympathizer], Cibel's right hand.\n\nWe're locked in battle against the terrible [100035|Cibel]. Hopefully, we can deal her a serious blow this way!