• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427541_nameManipuliert den Altar im FrostaugeManipulating the Eye of Frost Altar
Sys427541_szquest_accept_detailDer magische Altar im [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Frostauge] scheint nicht nur die Funktion zu haben, die Stabilität des Raumes aufrechtzuerhalten. Anscheinend ist er auch mit einem Segenszauber versehen, welche die Kampfkraft der Zyklopen erheblich erhöht.\n\nDeshalb hoffe ich, dass Ihr mit dem [243463|Magieschreiber] die Zauber des magischen Altars im [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Frostauge] kopieren und modifizieren könnt. Das hat zweierlei Funktionen: Auf der einen Seite kann ich mir kritische Informationen besorgen, und auf der anderen kann der Segen entfernt werden, damit die Kämpfer der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] noch effektiver gegen die Zyklopen vorgehen können.The magic altar in the [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Eye of Frost] seems to play a role beyond just maintaining spatial stability. It seems there is a spell of blessing cast upon it which massively increases the cyclopes' fighting prowess.\n\nFor that reason, I really hope you'll be able to copy and tweak the spells on the magic altar in the [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Eye of Frost] using the [243463|Incantograph]. That'll give us a twofold advantage: on the one hand, I'll be able to get some really critical information, and on the other we'll be able to remove the blessing and make the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance's] fighters even more effective against the cyclopes.
Sys427541_szquest_complete_detailDas ist echt toll, dieses Mal haben wir wirklich zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen!\n\nVielen Dank für Eure Unterstützung. Ich werde die Information in dem [243463|Magieschreiber] an Arlya weitergeben, und auch an [124377|Aydan Highlander] berichten.Fantastic, this time we've really managed to kill two birds with one stone!\n\nThanks for your support. I'll pass on the information in the [243463|Incantograph] to Arlya and report back to [124377|Aydan Highlander].
Sys427541_szquest_descBenutzt den [243463|Magieschreiber] um die Zauber am magischen Altar im [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Frostauge] zu kopieren und zu modifizieren und den Segenszauber der Zyklopen zu entfernen. Nachdem Euch dies gelungen ist, meldet Euch wieder bei [124362|Kelly Marstil].Use the [243463|Incantograph] to copy and modify the spells on the magic altar in the [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Eye of Frost] and remove the cyclopes' spell of blessing. After you've done that, report back to [124362|Kelly Marstil].
Sys427541_szquest_uncomplete_detailIch möchte, dass Ihr mit dem [243463|Magieschreiber] die Zauber des magischen Altars im [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Frostauge] kopiert und modifiziert. Das hat zweierlei Funktionen: Auf der einen Seite kann ich mir kritische Informationen besorgen, und auf der anderen kann der Segen entfernt werden, damit die Kämpfer der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] noch effektiver gegen die Zyklopen vorgehen können.I'd like you to copy and tweak the spells on the magic altar in the [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Eye of Frost] using the [243463|Incantograph]. That'll give us a twofold advantage: on the one hand, I'll be able to get some really critical information, and on the other we'll be able to remove the blessing and make the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance's] fighters even more effective against the cyclopes.