• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427554_nameDie dritte PrüfungThe Third Trial
Sys427554_szquest_accept_detailIch habe Euch ganz genau beobachtet. Als Vertreter der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] schlagt Ihr Euch bislang wirklich gut. Doch erst, wenn ich gesehen habe, wie Ihr die letzte Prüfung meistert, werde ich mein endgültiges Urteil fällen.\n\nIn der letzten Prüfung wird Euer Heldenmut auf die Probe gestellt. [109476|Yorza] der Nebelschlucker vom [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] hat mit seinen Truppen an der [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Nebelwaldfront] Stellung bezogen und lauert auf eine gute Gelegenheit, die [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Jadezahnsiedlung] zu überfallen. Das ist eine wirklich große Bedrohung für mein Volk.\n\nWenn es Euch gelingt, [109476|Yorza] zu vernichten, wird es keine Zweifel mehr an Eurem Heldenmut und Eurer Beharrlichkeit geben.I have watched you very carefully. You have fared very well so far as the representative of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance]. But I will only reach my final judgement once I have seen how you handle the final trial.\n\nIn the final trial, your heroism will be put to the test. [109476|Yorza] the Fog Eater of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] has taken up position with his troops on the [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Nebula Woods Front] and is waiting for a good opportunity to raid the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Jadefang Outpost]. This is a really big threat to my people.\n\nIf you manage to destroy [109476|Yorza], there will be no more doubt over your heroism and your tenacity.
Sys427554_szquest_complete_detailIhr seid der Vertreter der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] und habt Euch als praktisch unverwundbar bewiesen.\n\nHiermit gebe ich Euch meine offizielle Anerkennung dafür, dass Ihr die drei Prüfungen bestanden habt. Das ist ein hervorragender Ausgangspunkt für ein Bündnis zwischen der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] und der [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Jadezahnsiedlung].You are the representative of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] and have proven yourself as virtually invincible.\n\nI hereby give you my official recognition that you have passed all three trials. This is an excellent foundation for an alliance between the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] and the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Jadefang Outpost].
Sys427554_szquest_descGeht zur [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Nebelwaldfront] und vernichtet [109476|Yorza] den Nebelschlucker vom [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen].Go to the [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Nebula Woods Front] and destroy [109476|Yorza] the Fog Eater of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League].
Sys427554_szquest_uncomplete_detail[109476|Yorza] der Nebelschlucker vom [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] hat mit seinen Truppen an der [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Nebelwaldfront] Stellung bezogen und lauert auf eine gute Gelegenheit, die [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Jadezahnsiedlung] zu überfallen. Das ist eine wirklich große Bedrohung für mein Volk.\n\nWenn es Euch gelingt, [109476|Yorza] zu vernichten, wird es keine Zweifel mehr an Eurem Heldenmut und Eurer Beharrlichkeit geben.[109476|Yorza] the Fog Eater of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] has taken up position with his troops on the [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Nebula Woods Front] and is waiting for a good opportunity to raid the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Jadefang Outpost]. This is a really big threat to my people.\n\nIf you manage to destroy [109476|Yorza], there will be no more doubt over your heroism and your tenacity.