• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys427572_nameAuf zum AzurwehrOn to the Azure Camp
Sys427572_szquest_accept_detailAnka zufolge hat [124492|Ansari] herausgefunden, wo sich die echte Kadnis versteckt hält. Sie befindet sich im [ZONE_SOLARMUSE_ALTAR|Sonnentempel des ewigen Schlafes] im [ZONE_NIGHTCLOAK_FOREST|Schleierwald] am südlichen Ende von [ZONE_ENOH_ISLAND|Enoch].\n\nSie hat beim [ZONE_BLUEGAZE_LAKE|Azursee] am südlichsten Ende des [ZONE_SOUTH_NEBULA_WOODS|Südlichen Nebelwalds] das [ZONE_BLUEGAZE_CAMP|Azurwehr] errichtet. Es soll als Angriffsbasis dienen. Bitte begebt Euch zum [ZONE_BLUEGAZE_CAMP|Azurwehr] und berichtet [124492|Ansari] von dem, was wir inzwischen über Kadnis und die Keimzeremonie wissen. Helft ihr auch dabei, mit den Leuten vom [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] dort fertig zu werden. Sobald ich meine Truppen von der Hand des Ausgleichs gesammelt habe, werde ich nachkommen und helfen. Nur so können wir Kadnis aufhalten.According to Anka, [124492|Ansari] has found out where the real Kadnis is hiding. She is located in the [ZONE_SOLARMUSE_ALTAR|Sun Temple of Eternal Sleep] in the [ZONE_NIGHTCLOAK_FOREST|Veiled Forest] on the southern side of [ZONE_ENOH_ISLAND|Enoch].\n\nShe has built the [ZONE_BLUEGAZE_CAMP|Azure Camp] by the [ZONE_BLUEGAZE_LAKE|Azure Lake] on the southernmost edge of the [ZONE_SOUTH_NEBULA_WOODS|Southern Nebula Woods]. It is to serve as an attack base. Please head to the [ZONE_BLUEGAZE_CAMP|Azure Camp] and inform [124492|Ansari] of what we now know about Kadnis and the germination ceremony. Also help her to deal with the people from the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] there. Once I have mustered my troops from the Hand of Balance, I will follow and help. This is the only way we can stop Kadnis.
Sys427572_szquest_complete_detailHmpf! Wir müssen Kadnis ausschalten und das muss geschehen, noch bevor sie diese Keimzeremonie ausführen kann.\n\nDie Angren wollen Kadnis schon länger den Garaus machen, doch sie konnten bislang noch nicht bis zu ihr vordringen. Mit der Hilfe der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] wird sich das jetzt ändern.Hmph! We need to take Kadnis out and that needs to happen before she can carry out this germination ceremony.\n\nThe Angren have wanted to wipe out Kadnis for some time, but they've not been able to reach her yet. That's going to change now with the help of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance].
Sys427572_szquest_descBegebt Euch zum [ZONE_BLUEGAZE_CAMP|Azurwehr] im [ZONE_SOUTH_NEBULA_WOODS|Südlichen Nebelwald] und berichtet [124492|Ansari] von dem, was wir über Kadnis wissen.Head to the [ZONE_BLUEGAZE_CAMP|Azure Camp] in the [ZONE_SOUTH_NEBULA_WOODS|Southern Nebula Woods] and inform [124492|Ansari] of what we know about Kadnis.