Database

keystring	de	eneu
Sys427581_name	Gefahr aus dem Hinterhalt	Danger Lying in Wait
Sys427581_szquest_accept_detail	Um das [ZONE_NEBULA_CAMP\|Nebelwaldlager] herum gibt es feindlich gesinnte Kreaturen. Unseren Spähern zufolge handelt es sich dabei um Angren-Leonin.\n\nAber diese Leonin haben etwas Unnatürliches an sich. Sie stehen sehr wahrscheinlich unter der Kontrolle des [RESTLESS_SONS\|Zirkels der Unverwüstlichen]. Wenn dem wirklich so ist, dann ist unser Lager in großer Gefahr. Kann ich Euch deshalb bitten, ein paar der Angren-Leonin, die im [ZONE_VEILED_VALLEY\|Trüben Tal] im Hinterhalt lauern, zu beseitigen?	There are hostile creatures surrounding the [ZONE_NEBULA_CAMP\|Nebula Camp]. According to our scouts, these creatures are Angren Leonin.\n\nBut there's something unnatural about these Lionesses. It's very likely that they're under the control of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League]. If that's really the case, then our camp is in grave danger. Please can I ask you to defeat some of the Angren Lionesses that are lying in wait in the [ZONE_VEILED_VALLEY\|Murky Valley]?
Sys427581_szquest_complete_detail	Vielen Dank, ehrenwerter Held!\n\nNachdem Ihr diese im Hinterhalt lauernden Leonin beseitigt habt, ist es jetzt viel sicherer hier im [ZONE_NEBULA_CAMP\|Nebelwaldlager].	Many thanks, honorable hero!\n\nOnce you've defeated the Leonin lying in wait there, it will be much safer here in [ZONE_NEBULA_CAMP\|Nebula Camp].
Sys427581_szquest_desc	Helft [124418\|Douv Shiras] aus dem [ZONE_NEBULA_CAMP\|Nebelwaldlager], die [109422\|Schleicherinnen] im [ZONE_VEILED_VALLEY\|Trüben Tal] zu beseitigen.	Help [124418\|Douv Shiras] from [ZONE_NEBULA_CAMP\|Nebula Camp] defeat the [109422\|Lurkers] in the [ZONE_VEILED_VALLEY\|Murky Valley].
Sys427581_szquest_uncomplete_detail	Diese Leonin haben etwas Unnatürliches an sich. Sie stehen sehr wahrscheinlich unter der Kontrolle des [RESTLESS_SONS\|Zirkels der Unverwüstlichen]. Wenn dem wirklich so ist, dann ist unser Lager in großer Gefahr. Kann ich Euch deshalb bitten, ein paar der Angren-Leonin, die im [ZONE_VEILED_VALLEY\|Trüben Tal] im Hinterhalt lauern, zu beseitigen?	There's something unnatural about these Lionesses. It's very likely that they're under the control of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League]. If that's really the case, then our camp is in grave danger. Please can I ask you to defeat some of the Angren Lionesses that are lying in wait in the [ZONE_VEILED_VALLEY\|Murky Valley]?