• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427614_nameSegensblüteBlessing Blossom
Sys427614_szquest_accept_detailIm [ZONE_NORTH_NEBULA_WOODS|Nördlichen Nebelwald] gibt es einen [109427|Moosbedeckten Sharpro], auf dessen Rücken ganz selten auch eine [243491|Weißnebelblume] wachsen kann. Diese kleine weiße Blume verkörpert für mich die pure Reinheit.\n\nKönnt Ihr für mich ein paar von diesen [243491|Weißnebelblumen] pflücken? Wenn ich diese Blumen durch mein Gebet mit dem Segen der Götter erfülle, kann ich sie nachher den verstorbenen Brüdern und Schwestern meines Volkes darbringen, damit deren Seelen wieder reingewaschen werden. So rein wie diese kleine Blume.There is a rare [243491|White Mist Flower] that can sometimes be found growing on the back of a [109427|Mossy Sharpro] in the [ZONE_NORTH_NEBULA_WOODS|Northern Nebula Woods]. This little white flower embodies absolute purity to me.\n\nCould you go and pick some of these [243491|White Mist Flowers] for me? If I suffuse these flowers with my prayers to the souls of the gods, then I can use them to purify the souls of the departed brothers and sisters of my people. As pure as these little flowers.
Sys427614_szquest_complete_detailDiese Blume ist tatsächlich makellos rein ... Vielen Dank für Eure Hilfe.\n\nMögen meine Gebete mithilfe dieser kleinen weißen Blumen die Seelen meiner Brüder und Schwestern erreichen, sodass sie zusammen mit deren Blüten vergehen und wieder aufblühen mögen.These flowers really are flawlessly pure... Thank you for your help.\n\nMay my prayers reach the souls of my brothers and sisters with the help of these little white flowers, so that they pass away together with the blooms and then may blossom once more.
Sys427614_szquest_descHolt für [124422|Lancelora], die Jyr'na-Priesterin aus der [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Jadezahnsiedlung], ein paar [243491|Weißnebelblumen] von den [109427|Moosbedeckten Sharpros] im [ZONE_NORTH_NEBULA_WOODS|Nördlichen Nebelwald].Collect a few [243491|White Mist Flowers] from the [109427|Mossy Sharpros] in the [ZONE_NORTH_NEBULA_WOODS|Northern Nebula Woods] for [124422|Lancelora], the Jyr'na Priestess from [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Jadefang Outpost].
Sys427614_szquest_uncomplete_detailIch möchte diese [243491|Weißnebelblumen] durch mein Gebet mit dem Segen der Götter erfüllen, um sie nachher den verstorbenen Brüdern und Schwestern meines Volkes darzubringen. Dann können deren Seelen wieder reingewaschen werden. So rein wie diese kleine Blume.I want to suffuse these [243491|White Mist Flowers] with my prayers to the souls of the gods, and then offer them to the departed brothers and sisters of my people. Then their souls can be purified once more. As pure as these little flowers.