• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427615_nameKein göttlicher WilleNo Divine Will
Sys427615_szquest_accept_detailWir haben nichts falsch gemacht. Warum also schickt uns der Himmel solch eine Strafe?\n\nWenn es nicht der Wille der Götter ist, warum dann konnte dieser verfluchte [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] sich mithilfe der Faulmagie unserer Stammesleute bemächtigen?\n\nBitte tötet die Anhänger des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen], die an der [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Nebelwaldfront] ihr Unwesen treiben, und nehmt so im Namen unserer verfallenen Stammesleute Rache an ihnen. Bringt mir anschließend ihre [243492|Abzeichen], damit ich diese zur Besänftigung der Geister der Toten opfern kann.We haven't done anything wrong. So why is heaven sending us this punishment?\n\nIf its not the will of the gods, then how could this accursed [RESTLESS_SONS|Inexorable League] use foul magic to possess our tribespeople?\n\nPlease kill the followers of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] that are causing trouble at the [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Nebula Woods Front], and take revenge on them in the name of our fallen tribespeople. Then bring me their [243492|Pledges], so that I can sacrifice them to appease the spirits of the dead.
Sys427615_szquest_complete_detailGroßartig, das habt Ihr wirklich großartig hingekriegt.\n\nHabt Ihr gesehen? Dieser Held hat für Euch Rache geübt! Ich opfere Euch diese [243492|Abzeichen] und hoffe, dass Ihr besänftigt in den Schoß der Götter zurückkehren könnt!Great stuff, you've managed that really well.\n\nDid you see? This hero exacted revenge for you! I sacrifice these [243492|Pledges] to you, and hope that you can return to the gods' embrace at peace!
Sys427615_szquest_descTötet die Anhänger des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen], die an der [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Nebelwaldfront] ihr Unwesen treiben und bringt dem Angren [124424|Sägezahn] ihre [243492|Abzeichen], damit er diese opfern kann.Kill the followers of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] that are causing trouble at the [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Nebula Woods Front], and bring their [124424|Pledges] to the Angren [243492|Sawtooth], so that they can sacrifice them.
Sys427615_szquest_uncomplete_detailBitte tötet die Anhänger des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen], die an der [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Nebelwaldfront] ihr Unwesen treiben, und nehmt so im Namen unserer verfallenen Stammesleute Rache an ihnen. Bringt mir anschließend ihre [243492|Abzeichen], damit ich diese zur Besänftigung der Geister der Toten opfern kann.Please kill the followers of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] that are causing trouble at the [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Nebula Woods Front], and take revenge on them in the name of our fallen tribespeople. Then bring me their [243492|Pledges], so that I can sacrifice them to appease the spirits of the dead.