• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427623_nameBaumkäferpanzer mit spitzen DornenTree Beetle Shells with Sharp Thorns
Sys427623_szquest_accept_detailDie [109428|Enoch-Baumkäfer] aus dem [ZONE_NIGHTCLOAK_FOREST|Schleierwald] haben aufgrund der Faulmagie [243502|Panzer] mit sehr spitzen Dornen entwickelt. Deshalb werden sie jetzt auch [109463|Mutierte Baumkäfer] genannt.\n\nIch habe festgestellt, dass die Textur ihrer [243502|Panzer] sehr widerstandsfähig ist. Das sollte man sich doch zunutze machen können. Solange sie Faulmagie in sich tragen, können wir sie zwar nicht zur Verstärkung unserer Rüstungen nutzen. Aber man könnte sie in der Abwehr einsetzen: für die Fallen, die wir aufstellen, oder für unsere Barrikaden.\n\nBitte bringt mir die [243502|Panzer] dieser [109463|Mutierten Baumkäfer]. Nur noch ein paar von diesen Panzern, dann kann ich meine ersten Fallen fertigstellen.The [109428|Enoch Tree Beetles] of the [ZONE_NIGHTCLOAK_FOREST|Veiled Forest] have developed sharp thorns on their [243502|Shells] as a result of the foul magic. That's why they're known as [109463|Mutated Tree Beetles].\n\nI have observed that the texture of their [243502|Shells] is very resilient. We should make use of this. As long as they carry the foul magic within themselves, we won't be able to use them to improve our armor. But we could collect them for defensive reasons: for traps or for our barricades.\n\nPlease bring me the [243502|Shells] of these [109463|Mutated Tree Beetles]. Just a few more of these shells and I'll be able to set up my first trap.
Sys427623_szquest_complete_detailToll. Die Dornen dieser [243502|Panzer] sind perfekt. Das werden ein paar wirklich großartige Fallen.\n\nIch kann es kaum erwarten, die Fallen mit den Dornenpanzern auszuprobieren. Aber zuerst muss ich meine Kollegen warnen, damit sie nicht aus Versehen hineintreten. Das wäre wirklich mehr als ungünstig.Great. The thorns on this [243502|Shell] are perfect. These will make a few really great traps.\n\nI can hardly wait to try out the traps with the thorn shells. But first I will need to warn my colleagues so that don't accidentally walk into them. That would really be inconvenient.
Sys427623_szquest_descTötet ein paar [109463|Mutierte Baumkäfer] und bringt deren [243502|Panzer] [124437|Snirp Karda], dem Reservemitglied der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] im [ZONE_BLUEGAZE_CAMP|Azurwehr] .Kill a few [109463|Mutated Tree Beetles] and bring their [243502|Shells] to [124437|Snirp Karda] the Reserve Member of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] in the [ZONE_BLUEGAZE_CAMP|Azure Camp].
Sys427623_szquest_uncomplete_detailBitte bringt mir die [243502|Panzer] dieser [109463|Mutierten Baumkäfer]. Nur noch ein paar von diesen Panzern, dann kann ich meine ersten Fallen fertigstellen.Please bring me the [243502|Shells] of these [109463|Mutated Tree Beetles]. Just a few more of these shells and I'll be able to set up my first trap.