• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427666_nameEntfernen der SchutzkristalleRemove the Protection Crystals
Sys427666_szquest_accept_detailWir haben festgestellt, dass diese Kristalle eine verzerrungsmagische Wirkung haben. Im näheren Umfeld der [124566|Schutzkristalle] wird die magische Kraft der Anhänger des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] gesteigert. Gleichzeitig schwindet die magische Kraft der Mitglieder von der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs]. Auf diese Weise werden wir selbst bei einem erfolgreichen Durchbruch zur [ZONE_SOULLESS_REALM|Nekropolis] auf verlorenem Posten stehen und unsere Fähigkeiten nicht voll einsetzen können.\n\nDeshalb möchte ich Euch gerne diese verantwortungsvolle Aufgabe übergeben, die [124566|Schutzkristalle] zu zerstören. Ich werde mit meinen Männer dann im richtigen Augenblick zum Vorstoß ansetzen. Wenn alles gut läuft, treffen wir uns dann am Eingang zur [ZONE_SOULLESS_REALM|Nekropolis].We have ascertained that these crystals have a distorting effect on magic. In the immediate vicinity of the [124566|Protection Crystals], the magic powers of the followers of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] are enhanced. At the same time, the magic powers of the members of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] wane. As a result, even if we successfully break through to the [ZONE_SOULLESS_REALM|Necropolis], we'll be fighting a losing battle and won't be able to use our abilities to their full extent.\n\nTherefore, I would like to give you this important task of destroying the [124566|Protection Crystals]. My men and I will then start to advance when the time is right. Then, if everything goes to plan, we'll meet at the entrance to the [ZONE_SOULLESS_REALM|Necropolis].
Sys427666_szquest_complete_detailSehr gut, dieser unerträgliche Druck, der auf uns lastete, hat nachgelassen. Ihr habt diese [124566|Schutzkristalle] sicher schon alle zerstört.\n\nJetzt erwartet uns in der [ZONE_SOULLESS_REALM|Nekropolis] ein wirklich hässlicher Kampf ...Excellent. The unbearable pressure that was weighing on us has now abated. You have surely destroyed all of the [124566|Protection Crystals].\n\nNow a really ugly battle awaits us in the [ZONE_SOULLESS_REALM|Necropolis].
Sys427666_szquest_descHelft, die [124566|Schutzkristalle] auf dem [ZONE_SCARLET_PATHWAY|Blutsteig] zu zerstören. Trefft Euch anschließend mit [124527|Aydan Highlander] am Eingang zur [ZONE_SOULLESS_REALM|Nekropolis].Help to destroy the [124566|Protection Crystals] on the [ZONE_SCARLET_PATHWAY|Scarlet Pass]. Then meet with [124527|Aydan Highlander] at the entrance to the [ZONE_SOULLESS_REALM|Necropolis].
Sys427666_szquest_uncomplete_detailIch möchte Euch gerne die verantwortungsvolle Aufgabe übergeben, die [124566|Schutzkristalle] zu zerstören. Ich werde mit meinen Männer dann im richtigen Augenblick zum Vorstoß ansetzen. Wenn alles gut läuft, treffen wir uns dann am Eingang zur [ZONE_SOULLESS_REALM|Nekropolis].I would like to give you the important task of destroying the [124566|Protection Crystals]. My men and I will then start to advance when the time is right. Then, if everything goes to plan, we'll meet at the entrance to the [ZONE_SOULLESS_REALM|Necropolis].