• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427667_nameMinas auf der SpurTracking Minas
Sys427667_szquest_accept_detailWir haben es geschafft. Wir sind bis zum größten Stützpunkt des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] auf [ZONE_VORT_ISLAND|Vortis] vorgedrungen. Jetzt müssen wir den Kopf der Bande, diesen Seelenverführer [109189|Minas], ausfindig machen und ihn eliminieren. Aber wir wissen nicht, wo er sich derzeit versteckt. Ich werde ihn höchstpersönlich suchen und finden.\n\nKönnt Ihr in der Zwischenzeit den Elitekämpfern der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] dabei behilflich sein, die Anhänger des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] in der [ZONE_SOULLESS_REALM|Nekropolis] zu beseitigen? Solange ich fort bin, wird [124528|Kerley Hill] das Kommando übernehmen. Wenn Ihr Euren Auftrag abgeschlossen habt, könnt Ihr ihm dann Bericht erstatten.We've done it. We've advanced to the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] main base on [ZONE_VORT_ISLAND|Vortis]. Now we have to find the leader of the gang, [109189|Minas] the Soul Corrupter, and take him down. But we don't know where he is currently hiding. I will search for him and find him myself.\n\nIn the meantime, could you help the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance's] elite troops to defeat the followers of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] in the [ZONE_SOULLESS_REALM|Necropolis]? While I'm away, [124528|Kerley Hill] will assume command. Once you have completed your mission, you can report back to him.
Sys427667_szquest_complete_detailDas habt Ihr großartig gemacht, ehrenwerter Held. Aber [124527|Aydan Highlander] ist leider immer noch nicht zurück. Wir sollten noch ein wenig auf ihn warten.\n\nIch habe zusammen mit [124529|Arlya] ein paar Entdeckungen in der [ZONE_SOULLESS_REALM|Nekropolis] gemacht. Wir brauchen aber noch ein paar weiterführende Informationen, bevor die Hand des Ausgleichs es mit dem [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] wirklich aufnehmen kann.\n\nSolange wir warten müssen, könntet Ihr uns doch ein paar Datenmaterialien besorgen, damit wir diese untersuchen können.You've done well, honorable hero. But I'm afraid [124527|Aydan Highlander] still isn't back. We should just wait for him a little longer.\n\n[124529|Arlya] and I have made a few discoveries in the [ZONE_SOULLESS_REALM|Necropolis]. But we need some additional information before the Hand of Balance can really take on the [RESTLESS_SONS|Inexorable League].\n\nWhile we're waiting, you could gather some data for us to examine.
Sys427667_szquest_desc[124527|Aydan Highlander] will das Versteck des Seelenverführers [109189|Minas] höchstpersönlich finden. Helft den Elitekämpfern der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs], die Anhänger des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] in der [ZONE_SOULLESS_REALM|Nekropolis] zu beseitigen. Erstattet [124528|Kerley Hill] anschließend Bericht![124527|Aydan Highlander] wants to find the hideout of [109189|Minas] the Soul Corrupter in person. Help the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance's] elite troops defeat the followers of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] in the [ZONE_SOULLESS_REALM|Necropolis]. Then report back to [124528|Kerley Hill]!
Sys427667_szquest_uncomplete_detailKönnt Ihr in der Zwischenzeit den Elitekämpfern der Hand des Ausgleichs dabei behilflich sein, die Anhänger des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] in der [ZONE_SOULLESS_REALM|Nekropolis] zu beseitigen? Solange ich fort bin, wird [124528|Kerley Hill] das Kommando übernehmen. Wenn Ihr Euren Auftrag abgeschlossen habt, könnt Ihr ihm dann Bericht erstatten.In the meantime, could you help the Hand of Balance's elite troops to defeat the followers of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] in the [ZONE_SOULLESS_REALM|Necropolis]? While I'm away, [124528|Kerley Hill] will assume command. Once you have completed your mission, you can report back to him.