• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 9

keystringdeeneu
Sys427703_nameÜberfülle an SeelenkraftOverabundance of Soul Force
Sys427703_szquest_accept_detailEs heißt, dass der Seelenverführer [109189|Minas] die gesamte von ihm geraubte Seelenkraft in Kawaks goldenem Grabmal aus dem [ZONE_LYMUN_KINGDOM|Königreich von Limon] versteckt hat. Deshalb nennt der [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] es jetzt auch das [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Grabmal der Seelen].\n\nIch habe hier ein paar [243530|Energiedruckbehälter], die unser Lehrer Kerley Hill speziell angefertigt hat. Darin kann man jegliche Art von Energie aufbewahren. Ich bin mir zwar nicht ganz sicher, ob die sogenannte Seelenkraft auch eine Art von Energie ist, aber ich möchte sie sehr gerne näher untersuchen.\n\nKönnt Ihr mithilfe dieser Druckbehälter für mich ein wenig [243531|Seelenenergie] aus dem [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Grabmal der Seelen] holen?It is understood that [109189|Minas] the Soul Corrupter has hidden all the soul force he has stolen in Kawak's Golden Tomb from the [ZONE_LYMUN_KINGDOM|Kingdom of Limon]. Therefore, the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] now also calls it the [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Tomb of Souls].\n\nHere I have a few [243530|Energy Pressure Tanks] which our teacher, Kerley Hill, has made specially. Energy of all kinds can be stored in them. I'm not entirely sure that this so-called soul energy even is a kind of energy, but I would really like to examine it closely.\n\nCould you fetch me some [243531|Soul Energy] from the [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Tomb of Souls] using these Pressure Tanks?
Sys427703_szquest_complete_detailAhh! Man kann sogar sehen, wie die [243531|Seelenenergie] durch den Behälter fließt. Es muss sich also tatsächlich um eine Art Energie handeln ...\n\nInwiefern sie sich von anderen Energiearten unterscheidet oder auch nicht, werde ich jetzt eingehend untersuchen.Ahh! You can even see how the [243531|Soul Energy] flows around the tank. So it really must be a type of energy...\n\nI will now investigate thoroughly how much or how little it differs from other kinds of energy now.
Sys427703_szquest_descHolt für [124561|Barry Mekir], dem Forscher des [WISDOM_EYE|Auges der Weisheit], mithilfe der [243530|Energiedruckbehälter] etwas [243531|Seelenenergie] aus dem [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Grabmal der Seelen].\n\n<CY>Hinweis: Ihr müsst Euch in die Instanz [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Grabmal der Seelen] vorwagen, um diese Quest abschließen zu können.</CY>Fetch some [243531|Soul Energy] from the [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Tomb of Souls] for [124561|Barry Mekir], the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom] researcher, using the [243530|Energy Pressure Tanks].\n\n<CY>Note: You must venture into the [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Tomb of Souls] instance to be able to complete this quest.</CY>
Sys427703_szquest_uncomplete_detailKönnt Ihr mithilfe dieser [243530|Energiedruckbehälter] für mich ein wenig [243531|Seelenenergie] aus dem [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Grabmal der Seelen] holen?Could you fetch me some [243531|Soul Energy] from the [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Tomb of Souls] using these [243530|Energy Pressure Tanks]?
Z37_QUEST427703_01Ihr habt bereits genügend [243531|Seelenenergie] eingesammelt.You have already collected enough[243531|Soul Energy].
Z37_QUEST427703_03Der [243530|Energiedruckbehälter] zeigt keinerlei Reaktion auf die Energie in der Umgebung an.The [243530|Energy Pressure Tank] doesn't show any reaction to the energy in the environment.
Z37_QUEST427703_04Energie wird absorbiert ...Absorbing energy...
Z37_QUEST427703_05Die [243531|Seelenenergie] befindet sich jetzt im [243530|Energiedruckbehälter].The [243531|Soul Energy] is now in the [243530|Energy Pressure Tank].