Database

keystring	de	eneu
Sys427745_name	Die Saat der Verderbnis	The Seed of Corruption
Sys427745_szquest_accept_detail	Unsere Kundschafter leisten hervorragende Arbeit. Nachdem sie den Kontrollpunkt infiltriert haben, entdeckten sie die Gestalt von [109752\|Kadnis] der Säenden. Wir vermuten nun, dass die fleischfressenden Pflanzen in der Nähe alle durch die Fähigkeiten der Säenden erschaffen wurden.\n\nWir können davon ausgehen, dass es sich bei dieser [109752\|Kadnis] ebenfalls nur um eine Klon-Puppe handelt. Ich möchte Euch bitten, die Säende zu besiegen, damit wir diesen Kontrollpunkt endlich passieren können.	Our scouts have done an excellent job. After infiltrating the control point, they discovered a creature taking the form of [109752\|Kadnis] the Sower. We now believe that the carnivorous plants around here must have been created under Kadnis' influence.\n\nIt's pretty fair to assume that this manifestation of [109752\|Kadnis] is likewise a clone of sorts. I'd like you to put the Sower to seed and allow us to make it across the control point.
Sys427745_szquest_complete_detail	So ein Mist ... ich konnte ihn nicht aufhalten!\n\nNachdem [124582\|Aydan Highlander] gehört hat, dass Ihr auf dem Weg zur Säenden seid, hat er sofort mein Gegengift hinuntergeschluckt und sich trotz meines Protests zum nächsten Gebiet begeben ...	Damn! I wasn't able to stop him.\n\nOnce [124582\|Aydan Highlander] heard that you were on the way to defeat the Sower, he swallowed down my antidote and rushed off to the next area, protest as I might...
Sys427745_szquest_desc	Besiegt [109752\|Kadnis] die Säende, um den Kontrollpunkt im [ZONE_ASHWOOD_THICKET\|Aschewald] zu erobern und erstattet [124583\|Kerley Hill] anschließend Bericht.	Defeat [109752\|Kadnis] the Sower to liberate the control point in the [ZONE_ASHWOOD_THICKET\|Ashwood Forest] and report back to [124583\|Kerley Hill].
Sys427745_szquest_uncomplete_detail	Diese [109752\|Kadnis] ist wahrscheinlich auch nur eine Klon-Puppe. Ich möchte Euch bitten, die Säende zu besiegen, damit uns dieser Kontrollpunkt keine Probleme mehr bereitet.	This [109752\|Kadnis] is probably a clone as well. Please cut down the Sower and make sure we can take over this control point.