• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427756_nameStählerne SchutzbarrikadenBarricades of Steel
Sys427756_szquest_accept_detail[124597|Arlya] hat vorgeschlagen, die Situation genauer zu beleuchten, um einen besseren Plan schmieden zu können.\n\nLeider haben die Naga auf der [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Kochenden Stahlbrücke] einige [124645|Schutzbarrikaden] aufgestellt. Alleine kann ich sie ungehindert passieren, aber mit weiteren Personen, die ich beschützen muss, könnte es schwierig werden.\n\nDeshalb möchte ich Euch bitten, die [124645|Schutzbarrikaden] auf der [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Kochenden Stahlbrücke] zu zerstören. Dies wird die Naga beschäftigen, während ich mich über die Brücke schleiche. Wenn Ihr Eure Mission ausgeführt habt, treffen wir uns auf der anderen Seite der Brücke.[124597|Arlya] thinks we need to shed more light on the situation to produce a better plan.\n\nSadly, the Naga have erected a number of [124645|Protective Barricades] on the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Scorching Steel Bridge]. I can slip past them on my own, but trying to navigate them while protecting other people would prove far more difficult.\n\nI need you to destroy the [124645|Protective Barricades] on the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Scorching Steel Bridge]. That will keep the Naga busy while I slip over the bridge. Once you've completed your mission, meet me on the far side of the bridge.
Sys427756_szquest_complete_detailGroßartig. Durch die Zerstörung der [124645|Schutzbarrikaden] konnten unsere Truppen die [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Kochende Stahlbrücke] überqueren.\n\nDie Hauptsache ist, dass alle heil hier angekommen sind.Excellent. With the [124645|Protective Barricades] gone, our troops could cross the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Scorched Steel Bridge] easily.\n\nThe main thing is that everyone got here safely.
Sys427756_szquest_descZerstört die [124645|Schutzbarrikaden] auf der [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Kochenden Stahlbrücke] und begebt Euch anschließend zum anderen Ufer, um Euch mit [124587|Aydan Highlander] und seinem Trupp zu treffen.Destroy the [124645|Protective Barricades] on the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Scorched Steel Bridge] and cross to the far side to meet up with [124587|Aydan Highlander] and his troops.
Sys427756_szquest_uncomplete_detailZerstört bitte die [124645|Schutzbarrikaden] auf der [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Kochenden Stahlbrücke]. Ich werde die Gelegenheit nutzen, zusammen mit [124596|Kerley Hill] und [124597|Arlya] die Brücke zu passieren. Wenn Ihr Eure Mission ausgeführt habt, treffen wir uns auf der anderen Seite der Brücke.Please destroy the [124645|Protective Barricades] on the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Scorched Steel Bridge]. While you're doing that, I'll sneak across the bridge together with [124596|Kerley Hill] and [124597|Arlya]. Once you've completed your mission, meet me on the far side of the bridge.