• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys427759_nameDer Tempel des jüngsten GerichtsThe Doomhold
Sys427759_szquest_accept_detail[124590|Arlya] hat mittlerweile das nächste Gebiet erreicht, das [ZONE_ASCENSION_GATEWAY|Tor der Götter], und ist gerade dabei, die [124647|kleinen Transportportale zum Lager der sengenden Sonne] aufzustellen. [124588|Kerley Hill] ist hingegen zum [ZONE_SCORCHSUN|Lager der sengenden Sonne] zurückgekehrt, um sich um den Transport von Vorräten zu kümmern.\n\nIch werde zunächst hierbleiben und mich um einige Angelegenheiten kümmern. Bitte begebt Euch zum [ZONE_ASCENSION_GATEWAY|Tor der Götter]. Trefft Euch dort mit [124590|Arlya] und unterstützt sie bei den anfallenden Arbeiten.[124590|Arlya] has managed to make it to the next area, the [ZONE_ASCENSION_GATEWAY|Gate of the Gods], and she's gone to work setting up the small [124647|transport portals to the Scorching Sun Camp]. Meanwhile, [124588|Kerley Hill] has returned to the [ZONE_SCORCHSUN|Scorching Sun Camp] to prepare for transporting the supplies.\n\nI'm going to stay here for the time being and deal with a few matters. Please press on to the [ZONE_ASCENSION_GATEWAY|Gate of the Gods]. Join up with [124590|Arlya] there and help her with anything she needs.
Sys427759_szquest_complete_detailHerzlich willkommen zum [ZONE_DOOMHOLD|Tempel des jüngsten Gerichts]!\n\nIhr habt sicherlich erkannt, dass man diesen Ort wegen seines Ausmaßes nicht wirklich als Lager bezeichnen kann. Außerdem werden wir demnächst in die letzte Schlacht gegen den [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] ziehen. Wenn die [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] den [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] nicht besiegen kann, könnte das womöglich die Zerstörung der Welt bedeuten, weshalb ich diesen Ort "Tempel des jüngsten Gerichts" genannt habe, als Ermahnung an die [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs].Welcome to the [ZONE_DOOMHOLD|Doomhold]!\n\nYou've no doubt realized by now that it would be pushing it to call this place a "camp". But our next move will see us enter the final battle against the [RESTLESS_SONS|Inexorable League]. If the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] fails to defeat the [RESTLESS_SONS|Inexorable League], it could bring about Doomsday and the very end of the world itself. That's why I decided to call this place the "Doomhold", as a constant reminder to the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance].
Sys427759_szquest_descBegebt Euch durch das [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Zwillingsschlangennest] zum [ZONE_ASCENSION_GATEWAY|Tor der Götter] und trefft Euch mit [124590|Arlya]. Unterstützt sie bei der Aufstellung der [124647|kleinen Transportportale zum Lager der sengenden Sonne].Please pass through the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair] to reach the [ZONE_ASCENSION_GATEWAY|Gate of the Gods] and meet up with [124590|Arlya]. Help her in setting up the small [124647|transport portals to the Scorching Sun Camp].