• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427784_nameMutierte FeuerelementareMutant Fire Elementals
Sys427784_szquest_accept_detailDer [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] scheint irgendwas mit den Feuerelementaren am [ZONE_MAGMA_BASIN|Magma-Stausee] gemacht zu haben!\n\nWir haben ein äußerst merkwürdiges Phänomen beobachtet: Die Feuerelementare haben sich überraschenderweise in irgendwas Ungewöhnliches umgewandelt, das Flammenteufeln ähnlich sieht. Außerdem sind sie sehr aggressiv geworden. Das kann nicht mit rechten Dingen zugehen!\n\nIch bitte Euch, einige [243553|Flammenfragmente] von den [109722|Mutierten Feuerelementaren] zu sammeln. Wir müssen unbedingt herausfinden, was der [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] mit diesen Feuerelementaren gemacht hat, damit wir ihre Pläne vereiteln können. Ich flehe Euch an!The [RESTLESS_SONS|Inexorable League] appear to have done something to the Fire Elementals around the [ZONE_MAGMA_BASIN|Magma Basin]!\n\nWe've observed an extremely strange phenomenon: Fire Elementals mutating randomly into something which can only be described as being very similar to the Flame Devils. They've also become exceedingly aggressive. There's definitely something not right about the whole thing!\n\nI'd like to request that you collect some [243553|Flame Fragments] from the [109722|Mutated Fire Elementals]. We have to find out what the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] has done to these Fire Elementals, so we can stop whatever mischief they're up to. Please, I need your help!
Sys427784_szquest_complete_detailVielen Dank! Das war bestimmt nicht leicht.\n\nWenn mir mein Forschungspartner das Prüfgerät hierhergeschickt hat, werde ich diese [243553|Flammenfragmente] sofort untersuchen. Dann wird die Wahrheit ans Licht kommen.Thank you! That can't have been easy.\n\nOnce my research partner has sent me the test device, I'll get to work examining these [243553|fragments]. I'm sure we'll learn the truth then.
Sys427784_szquest_descBesorgt von den [109722|Mutierten Feuerelementaren] einige [243553|Flammenfragmente] und übergebt sie [124624|Ludoff Niehbar], dem Forscher des [WISDOM_EYE|Auges der Weisheit].Collect some [243553|Flame Fragments] from the [109722|Mutated Fire Elementals] and give them to [124624|Ludoff Niehbar], researcher of the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom].
Sys427784_szquest_uncomplete_detailIch bitte Euch, einige [243553|Flammenfragmente] von den [109722|Mutierten Feuerelementaren] zu sammeln. Wir müssen unbedingt herausfinden, was der [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] mit diesen Feuerelementaren gemacht hat, damit wir ihre Pläne vereiteln können. Ich flehe Euch an!I'd like to request that you collect some [243553|Flame Fragments] from the [109722|Mutated Fire Elementals]. We have to find out what the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] has done to these Fire Elementals, so we can stop whatever mischief they're up to. Please, I need your help!