• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427807_nameFragmente einer unbekannten EnergieFragments of Energy
Sys427807_szquest_accept_detailIn den von dem [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] durch Raumtransfer verlegten [ZONE_TITANZEST_HILLS|Dämonenbergen] haben wir zahlreiche zerstörte Ruinen und eine unbekannte Energie vorgefunden. Obwohl wir nicht wissen, wo oder was genau die Quelle dieser Energie ist, können wir anhand einiger [243548|Reliktfragmente] von den [124651|Ruinenresten] nachweisen, dass solch eine Energie sich ausbreitet.\n\nDeshalb möchte ich Euch bitten, mir aus den [124651|Ruinenresten] in den [ZONE_TITANZEST_HILLS|Dämonenbergen] einige [243548|Reliktfragmente] zu holen. Ich werde anhand der Art der Energie feststellen, woher sie stammt.The [ZONE_TITANZEST_HILLS|Demon Mountains] which were transported by the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] spatial transfer are littered with ruins. We've also located an unidentified energy source there. We don't know what the exact source is, but if we recover some [243548|Relic Fragments] from the [124651|ruins], we'll be able to ascertain whether the energy is spreading.\n\nPlease retrieve some [243548|Relic Fragments] from the [124651|ruins] in the [ZONE_TITANZEST_HILLS|Demon Mountains]. I'll be able to determine where the energy is from.
Sys427807_szquest_complete_detailWunderbar, vielen Dank für Eure Hilfe.\n\nHmm ... Rein optisch kann man keine Diskrepanz feststellen und in der Umgebung ist auch keine Energieschwankung wahrzunehmen. Es sieht so aus, als bräuchte man viele hochwertige Messgeräte, um die Art der Energie, die von diesen [243548|Reliktfragmenten] ausströmt, aufzuspüren und zu identifizieren.Excellent, thanks for your help!\n\nHmm... I can't see any visible discrepancies, and there have been no energy fluctuations detected in the vicinity. It's possible we'll need some extremely sensitive tools to detect and identify the energy coming off these [243548|Relic Fragments].
Sys427807_szquest_descHolt aus den [124651|Ruinenresten] in den [ZONE_TITANZEST_HILLS|Dämonenbergen] einige [243548|Reliktfragmente] und übergebt sie [124620|Luri Kelapas], dem Forscher des [WISDOM_EYE|Auges der Weisheit].Retrieve some [243548|Relic Fragments] from the [124651|ruins] in the [ZONE_TITANZEST_HILLS|Demon Mountains] and give them to [124620|Luri Kelapas], researcher for the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom].
Sys427807_szquest_uncomplete_detailIch möchte Euch bitten, von den [124651|Ruinenresten] in den [ZONE_TITANZEST_HILLS|Dämonenbergen] einige [243548|Reliktfragmente] zurückzuholen. Ich werde anhand der Art der Energie versuchen, die Quelle der Ausbreitung ausfindig zu machen.I'd like to ask you to retrieve some [243548|Relic Fragments] from the [124651|ruins] in the [ZONE_TITANZEST_HILLS|Demon Mountains]. I'll attempt to examine the energy's type and thus locate its source.