Database

keystring	de	eneu
SC_427951_1	Ihr müsst das [244370\|Bier für Kunden] mitnehmen.	You must bring the [244370\|Beer for Customers] with you.
SC_427951_2	Nehmt bitte zuerst die Quest von [124969\|Thomas Sterlin] an.	Please accept the quest from [124969\|Thomas Sterlin] first.
SC_427951_3	Das ist das Bier von [124969\|Thomas Sterlin] für Euch.	This is [124969\|Thomas Sterlin's] beer for you.
SC_427951_4	Wow. Diese Methode der Bierlieferung ist echt der Hammer! Jetzt fühle ich mich etwas besser.	Wow. This method of delivering beer is really something special! Now I feel a bit better.
Sys427951_name	Wer braucht schon einen Lieferwagen?	Who needs a delivery cart?
Sys427951_szquest_accept_detail	Ihr seid wirklich großartig. Könnt Ihr mir bitte auch dabei helfen, das Bier an meinen besten Kunden auszuliefern?\n\nDamit das Bier diesmal nicht geklaut wird, habe ich beschlossen, Euch meinen geschätzten [124978\|Okzidentalen Drachen] zur Verfügung zu stellen.\nObwohl er sehr protzig aussieht, ist sein furchterregendes Aussehen genau, was wir wollen, damit die Leute nicht auf komische Ideen kommen. Ihr versteht schon, oder?	You're really great. Could you also please help me deliver the beer to my best customers?\n\nTo ensure the beer won't be stolen this time, I've decided to lend you my cherished [124978\|Occidental Dragon].\nIt might seem a bit much, but his terrifying appearance is just what we want so people don't get any funny ideas. You get it, right?
Sys427951_szquest_complete_detail	Dann probiere ich mal etwas von dem [205893\|Mondlichtpampelmusensaft] aus dieser Eillieferung ...	Then I'll try some of the [205893\|Moonlight Grapefruit Juice] from this emergency delivery...
Sys427951_szquest_desc	[124969\|Thomas Sterlin], der sich außerhalb von [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] befindet, bittet Euch darum, das [244370\|Bier für Kunden] unter dem Schutz des [124978\|Okzidentalen Drachens] an [124971\|Dükar Sterlin] in [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn] zu liefern.	[124969\|Thomas Sterlin], who's located outside [ZONE_DAELANIS\|Dalanis], is asking you to deliver the [244370\|Beer for Customers] to [124971\|Dukar Sterlin] in [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn], under the protection of the [124978\|Occidental Dragon].
Sys427951_szquest_uncomplete_detail	Schnaps? Wo ist mein Schnaps?	Liquor? Where is my liquor?