• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427957_nameDie Straußensprache verstehenUnderstand the Ostrich Language
Sys427957_szquest_accept_detailDank der Straußenforschung haben wir jetzt die Straußensprache erlernt und können ihre Bewegungen nachahmen. Aber das alleine reicht nicht aus!\n\nEs war nicht einfach, aber wir haben einige Strauße dazu gebracht, hinter den Bäumen Nester zu bauen und sich dort niederzulassen. Aber in letzter Zeit wirken die Vögel sehr nervös und flüstern ständig. Die Anzahl der Tiere nimmt auch stetig ab. Diese Entwicklung ist besorgniserregend, findet Ihr nicht?\n\nDeshalb habe ich die Alchemisten um Hilfe gebeten. Vielleicht können sie einige Tränke brauen, damit wir innerhalb kürzester Zeit mit den Straußen kommunizieren können. Dann können wir uns unauffällig unter ihnen bewegen und herausfinden, was sie so beunruhigt.\n\nWürdet Ihr mir helfen, die Tränke herzustellen?\nWir benötigen [244504|Straußenfedern], [244503|Pango-Kopfblätter], und [244505|Frisches Brunnenwasser].Thanks to our ostrich research we have now learned the ostrich language and can imitate their movements. But that alone isn't enough!\n\nIt wasn't easy, but we got some ostriches to build nests behind the trees and settle there. But the birds have seemed really nervous lately and are constantly whispering. Their numbers are steadily dwindling too. This development is worrying, don't you think?\n\nSo, I've asked the alchemists for help. Maybe they'll be able to brew some potions so we can communicate with the ostriches very soon. Then we'll be able to move inconspicuously among them and find out what's troubling them.\n\nWould you help me make the potions?\nWe need [244504|Ostrich Feathers], [244503|Pango Head Leaves], and [244505|Fresh Well Water].
Sys427957_szquest_complete_detailGenau diese drei Zutaten benötige ich. Das war bestimmt nicht leicht! Lasst uns den [244506|Straußen-Kommunikationstrank] herstellen!These are exactly the three ingredients I need. That can't have been easy! Let's brew the [244506|Ostrich Communication Potion]!
Sys427957_szquest_descDer Straußenforscherin [124995|Beatriz Maykern] ist aufgefallen, dass die vor [ZONE_DAELANIS|Dalanis] lebenden [124996|Buntstrauße] sehr unruhig sind. Sammelt bitte die entsprechenden Zutaten und braut einen [244506|Straußen-Kommunikationstrank].\n\nAbgefallene [244504|Straußenfedern] treiben auf dem Gewässer vor der Stadt [ZONE_DAELANIS|Dalanis].\nBegebt Euch nach [ZONE_BAYRO_VILLAGE|Engwor], wo die [103538|wilden Pangos] wohnen, um die Blätter von ihren Köpfen zu holen.\nIn [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn] findet Ihr [244505|frisches Brunnenwasser].The ostrich researcher [124995|Beatrice Maykern] has noticed that the [124996|Colorful Ostriches] living outside [ZONE_DAELANIS|Dalanis] are very restless. Please gather the ingredients and brew an [244506|Ostrich Communication Potion].\n\nThere are [244504|Ostrich Feathers] drifting on the water outside the city of [ZONE_DAELANIS|Dalanis].\nGo to [ZONE_BAYRO_VILLAGE|Engwor] where the [103538|Wild Pangos] live and collect the leaves from their heads.\nYou'll find [244505|Fresh Well Water] in [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn].
Sys427957_szquest_uncomplete_detailWir benötigen [244504|Straußenfedern], [244503|Pango-Kopfblätter] und [244505|Frisches Brunnenwasser]. Die Zutaten für den Trank sind zwar etwas speziell und ungewöhnlich, aber wenn man damit problemlos mit den Straußen kommunizieren kann, hat sich die Mühe auf jeden Fall gelohnt!We need [244504|Ostrich Feathers], [244503|Pango Head Leaves], and [244505|Fresh Well Water]. The ingredients for the potion may be rather special and unusual, but if it helps us to communicate easily with the ostriches, the effort will definitely have been worth it!