Database

keystring	de	eneu
Sys427971_name	Vergnügung gegen Arbeitsleistung	Amusement for Labor
Sys427971_szquest_accept_detail	Na, habe ich Euer Interesse geweckt? (Der Clown wedelt mit einer Eintrittskarte.)\n\nNatürlich kann ich Euch die Eintrittskarte geben, aber dafür müsst Ihr einige kleine Aufgaben für mich erledigen ...\n\nLasst mich mal überlegen ... Ah, als Erstes könnt Ihr mal einige von den Wildtieren hier in der Gegend erlegen. Es gibt einfach zu viele von den Viechern. Ich kann ihren Anblick einfach nicht ertragen!	Well, have I whet your appetite? (The clown waves a ticket.)\n\nOf course, I can give you the ticket, but you'll have to do a little job or two for me...\n\nLet me see... Ah, first you can take care of some of the wild creatures around here. There's just too many of those beasts. I can't stand the sight of them anymore!
Sys427971_szquest_complete_detail	Ich habe es gesehen, das war wirklich eine reife Leistung. Gut gemacht, tolle Arbeit! Hahaha!	I saw. That was a truly seasoned performance. Well done, great job! Hahaha!
Sys427971_szquest_desc	Der [125049\|Geheimnisvolle Clown] meinte, er würde Euch die Eintrittskarte für die Spiele in der [ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA\|Arena von Warnorken] geben, wenn Ihr im Gegenzug einige Aufgaben für ihn erledigt.\n\nTötet auf den [SC_ZONEID_15\|Donnerhufhügeln] 6 [103537\|Wilde Chupuras] und 6 [103548\|Aufmerksame Boshi], und erstattet anschließend dem [125049\|Geheimnisvollen Clown] Bericht.	The [125049\|Mysterious Clown] says he will give you the ticket for the shows at the [ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA\|Warnorken Arena] in return for you completing some tasks for him.\n\nKill 6 [103537\|Wild Chupuras] and 6 [103548\|Vigilant Boshis] in the [SC_ZONEID_15\|Thunderhoof Hills], and then report back to the [125049\|Mysterious Clown].
Sys427971_szquest_uncomplete_detail	Seid Ihr noch nicht fertig? Beeilt Euch.	Still not finished? Hurry up.