result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_100905_1 | El huevo de araña se rompe. ¡Comienzan a salir cientos de [<S>100030|Arañas demoníacas del Árbol Muerto]! | The Kalod starts to dig. It's looking for something to eat. |
Sys100905_name | Kalod voraz | Ravenous Kalod |
Sys100905_name_plural | Kalods voraces | Ravenous Kalods |
Sys100905_shortnote | De mayor tamaño que el tritón común, los habitantes de Logar lo llaman Kalod el hambriento por su gran apetito. A los pequeños les gusta, pero arremete con frecuencia contra Logar para asaltar los almacenes de provisiones, lo que hace que los adultos lo consideren un incordio. | Bigger than the ordinary newt he is called Ravenous Kalod by the people of Logar for his great appetite. The little ones like him, but he often charges into Logar to assault the provision storage, which makes the adults consider him a nuisance. |