result count: 8
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_101433_0 | [101433|Raichika el Destructor] adopta una pose amenazante. | [101433|Raichika the Destroyer] adopts a threatening pose. |
SC_101433_1 | [101433|Raichika el Destructor] libera un gas paralizador contra [$VAR1]. | [101433|Raichika the Destroyer] releases petrifying gas on [$VAR1]. |
SC_101433_2 | [101433|Raichika el Destructor] libera un gas venenoso maldito contra [$VAR1]. | [101433|Raichika the Destroyer] releases cursed poisonous gas on [$VAR1]. |
SC_101433_3 | ¡Gravemente herido, [101433|Raichika el Destructor] se ha vuelto loco! | Heavily wounded, [101433|Raichika the Destroyer] has gone berserk! |
SC_101433_BUFFCANCEL | Los efectos de la petrificación y el veneno se han anulado mutuamente. | The effects of petrification and the poison have canceled each other out. |
Sys101433_name | Raichika el Destructor | Raichika the Destroyer |
Sys101433_name_plural | Raichika el Destructor | Raichika the Destroyer |
Sys101433_shortnote | Un terrorífico demonio que invadió el refugio. Tiene la habilidad de petrificar a los enemigos y libera un potente veneno, pero los guardianes del refugio no le tienen miedo, pues huyó para esconderse en las profundidades del refugio. | A terrifying fiend that invaded the refuge. It has the ability to petrify enemies and release potent poison, but the guardians in the refuge are not afraid of it, thus it ran away to hide in the depths of the refuge. |