result count: 3
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys103504_name | Ciervo desorientado | Confused Deer |
| Sys103504_name_plural | Ciervos desorientados | Confused Deer |
| Sys103504_shortnote | Este ciervo mueve su cabeza suavemente de un lado a otro. Cuando posa sus ojos en vuestra dirección, su mirada perpleja parece preguntar cómo habéis llegado a estar de pie enfrente de él. \n\nNo os lo podéis explicar... ¿El que su cabeza esté siempre balanceándose se debe a que está repleta de preguntas y dudas abstractas, o es solo que sus cuernos pesan demasiado? | This wild deer is slightly shaking its head. It casts a blank stare in your direction, its perplexed look seems to ask why it is that you've come to be standing there in front of it. \n\nYou can't quite figure it out... Is its continuously-bobbing head full of abstract questions and doubts, or are those antlers simply too heavy? |