result count: 3
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys107084_name | Pájaro loco ululante | Wailing Mad Bird |
| Sys107084_name_plural | Pájaros locos ululantes | Wailing Mad Bird |
| Sys107084_shortnote | Afectadas por el [SC_GUTAI_01|Árbol Sagrado Gutai], las [<S>107135|Águilas azules de Kaluga] graznan constantemente día y noche. Su antiguo plumaje azul brillante se ha vuelto de color rojo turbio. Muchos llaman "locas" a estas [<S>107135|Águilas azules de Kaluga] transformadas, pero los Elfos son los únicos que comprenden su sufrimiento. | Affected by [SC_GUTAI_01|Holy Tree Gutai], the [<S>107135|Kaluga Blue Eagles] constantly squawk throughout the day and night. Their once shining blue plumage has become a murky red color. Many people call these transformed [<S>107135|Kaluga Blue Eagles] mad, but the Elves are the only ones who understand their suffering. |