Database

keystring	es	eneu
SO_110164_1	\|cff11ffffQuiero aprender herbalismo.\|r	\|cff11ffffI want to learn herbalism.\|r
ST_110164_0	Soy Nata, la herbalista. Me alegro de compartir mis conocimientos sobre hierbas con vos.	I am Nata, a herbalist. I am glad to share my knowledge of herbs with you.
ST_110164_1	Me alegro de que os interese aprender esto. Para recolectar hierbas se necesita paciencia y cuidado, y parece que estáis preparado para un trabajo así.\n\nCuando estéis fuera de la ciudad, simplemente haced clic izquierdo en cualquiera de las hierbas que encontréis para empezar a recolectarlas.\n\nPor los alrededores de la ciudad hay esparcidos algunos manojos de hierbas. ¡Salid ahí fuera e intentadlo!	I am glad you are interested in learning this. Collecting herbs requires patience and carefulness, and it seems you might be suitable for such a job.\n\nWhen out in the wild, simply left-click on any herbs you find to begin collecting them.\n\nThere are some scattered herb clusters outside the city. Go and have a try!
ST_110164_2	Parece que estáis más interesado en otras habilidades manuales, pero si queréis tomaros el tiempo necesario para convertiros en un Artesano del herbalismo, estaré encantada de enseñaros.	Seems you are more interested in other crafting skills, but if you want to take the time to become a Craftsman of herbalism, I would be happy to teach you.
ST_110164_3	Habéis aprendido muy rápido. Aunque Hyber es un poco gruñona, posee más conocimientos que yo. Espero que tengáis la oportunidad de aprender de ella.	You have learned very quickly. Although Hyber is a bit of a nag, she possesses greater knowledge than I. I hope you have a chance to learn from her.
ST_110164_4	Excelente. ¡Hasta Hyber alaba vuestras habilidades! Aún así, si queréis profundizar más en el herbalismo, tenéis que encontrar al legendario maestro herbalista. Nadie sabe dónde está. Puede que en la Fortaleza Obsidiana sepan algo de él.	Excellent. Even Hyber praises your skills! However, if you want to delve deeper into herbalism, you have to find the legendary herbalist master. Now no one knows where he is. There may be some information about him in Obsidian Stronghold.
ST_110164_5	Ya deberíais haber dado con los misterios de la naturaleza. Me alegro mucho por vos.	You should have stumbled upon the mysteries of nature by now. I am sincerely happy for you.
Sys110164_name	Nata	Nata
Sys110164_name_plural	Nata	Nata
Sys110164_shortnote	Herbalista de Varanas responsable de la enseñanza de hierbas medicinales.	Herbalist of Varanas responsible for teaching about medicinal herbs.
Sys110164_szquestnpctext	Parece que tenéis talento para estudiar más hierbas. Dejad que os ayude a conseguir el nivel artesano de conocimiento.\n\n(\|cff007f00Artesano\|r El límite superior de vuestra habilidad en recolección de hierbas aumentará hasta 40. [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01\|Podéis tener un máximo de \|cffff00002\|r \|cff0000ffhabilidades de recolección\|r de \|cff007f00nivel artesano\|r].)	Seems you have the talent to research even more herbs! Let me help you attain craftsman level knowledge.\n\n(\|cff007f00Craftsman\|r The upper limit of your herb gathering skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01\|You can have maximal \|cffff00002\|r \|cff007f00Craftsman tier\|r \|cff0000ffgathering skills\|r].)
Sys110164_titlename	Instructora de recolectores de hierbas novatos	Novice Herb Gathering Instructor