result count: 7
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SO_110195_0 | Salir del diálogo | Leave dialogue |
| SO_110195_1 | Intentad abrir el cofre del tesoro | Try to open the treasure chest |
| ST_110195_1 | Abrís el candado y observáis el extraño equipo que hay en la caja.\nEl equipo tiene una marca, es la misma que posee el anillo del Ojo de la Sabiduría. ¡Seguro que este equipo pertenece al Ojo de la Sabiduría!\nDeberíais llevárselo a Musa, puede que sirva de ayuda en este caso. | You open the lock and see strange equipment in the box.\nThere's a mark on the equipment, the same as on the ring of the Eye of Wisdom. This equipment might belong to the Eye of Wisdom!\nYou should bring it to Musa, as it might be of some use to this case. |
| ST_110195_2 | No podéis dañar el candado con magia. Si intentáis abrir la caja rompiéndola, puede que lo que hay en su interior sufra daños. Parece que tendremos que encontrar la llave.\n¡Puede que esté en manos de alguno de los discípulos de Zurhidon que hay por aquí! | You cannot damage the lock with magic. If you attempt to smash open the box, the things inside may be damaged. It seems that we must find the key.\nMaybe one of the nearby Zurhidon disciples have it! |
| Sys110195_name | Cofre del tesoro extraño | Strange Treasure Chest |
| Sys110195_name_plural | Cofre del tesoro extraño | Strange Treasure Chest |
| Sys110195_szquestnpctext | Este cofre os produce una sensación extraña. | This chest gives you a peculiar feeling. |