result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys110271_name | Cadáver de Porfear | Porfear's Corpse |
| Sys110271_name_plural | Cadáveres de Porfear | Porfear's Corpse |
| Sys110271_shortnote | Aquí yace el cuerpo del joven aventurero Porfear. | The body of the young adventurer Porfear lies here. |
| Sys110271_szquestnpctext | La ropa del cadáver está cubierta de sangre congelada. Parece que murió a causa de una pérdida gradual de sangre y por la exposición al frío extremo, una forma lenta de morir...\n\nPero por la expresión de calma del cuerpo parece que no sufrió nada. | This corpse's clothes are caked in frozen blood. It looks like he died through gradual blood loss and exposure to the extreme cold, a very slow way to die...\n\nBut from the body's calm expression, it looks like he didn't feel any pain at all. |