Database

keystring	es	eneu
SO_110412_1	\|cff11ffffQuiero aprender ebanistería.\|r	\|cff11ffffI want to learn carpentry.\|r
ST_110412_0	¿[110412\|Luisa Madero]? Ese nombre me suena... ¡Ah! Es el mío...	[110412\|Louise Carpenter]? That's a familiar name... Oh! It's my name...
ST_110412_1	¿Ebanistería? ¡Esperad! Echaré un vistazo...\n\nLa ebanistería... Necesita paciencia... Es un trabajo refinado...\n\nQueréis hacer algún trabajo de ebanistería... Primero abrid el menú de Habilidades... En la pestaña normal seleccionad la habilidad Ebanistería... Así podréis ver el Menú de Ebanistería...\n\nEn la lista de la izquierda... seleccionad el objeto que queréis fabricar. En la lista de la derecha... seleccionad la cantidad que queréis fabricar... Si tenéis los materiales necesarios en la mochila... pulsad "Producir" y, a continuación confeccionaréis vuestros objetos...\n\nLo más importante es que... necesitáis herramientas de Ebanistería... para poder desarrollar la habilidad Ebanistería...\n\nEso es lo que dice. Tendrá razón.	Carpentry? Wait! I'll have a look...\n\nCarpentry... It needs patience... It's detailed work..\n\nYou want to do some Carpentry...First open your skill menu... On the general tab select Carpentry Skill... Then you can see the Carpentry Menu...\n\nFrom the list on the left...select the item you want to make... From the list on the right...select the quantity you want to make... If you have enough materials in your backpack...press "Produce" and then you will make your items...\n\nThe important thing is... You need to be near Carpentry tools...before you can use your Carpentry skill...\n\nThat's what it says. Must be right.
ST_110412_2	Para artesano herrero, id a ver a Cansie... Para artesano alquimista, id a ver a Ally... Para artesano fabricante de armaduras, id a ver a Kate... Para artesano ebanista... esto... artesano ebanista... ¡Debería saberlo, pero ahora no me acuerdo! Recuerdo que sólo podéis tener nivel artesano en seis tipos de habilidades... ¿Pero qué significa eso?	For craftsman blacksmithing, go to Cansie... For craftsman alchemy, go to Ally... For craftsman armorcrafting, go to Kate... For craftsman carpentry... eh... craftsman carpentry... I should know this, but I just can't remember now! I do remember you can only become craftsman in six types of crafting skills... But what does that mean?
ST_110412_3	¿Nos conocemos...? ¡Ah! Vuestras habilidades de ebanistería son excelentes. ¡Deberíais ir a ver a mi hermano Gene! ¡Es un instructor ebanista experto! Instructor de artesanos... ¿[110412\|Luisa Madero]? Ese nombre me suena mucho...	Do I know you ...? Oh! Your carpentry skills are excellent. You should go visit my brother Gene! He is an expert carpentry instructor! Craftsman instructor... [110412\|Louise Carpenter]? That names sounds so familiar...
ST_110412_4	¿Queréis mejorar vuestras habilidades de ebanistería? Podréis encontrar información sobre el maestro ebanista en la Fortaleza Obsidiana; deberíais ir a preguntar por allí... ¿Por qué he dicho eso? Mmm... Porque... No me acuerdo...	Do you want to improve your carpentry skills? Information about the master carpenter can be had in Obsidian Stronghold; you should go ask around there... Why did I say that? Um... Because... I can't remember...
ST_110412_5	Vuestro nombre... Lo he escuchado... Mmm... ¿Dónde lo he escuchado?	Your name... I've heard it... Um... Where did I hear it?
Sys110412_name	Luisa Madero	Louise Carpenter
Sys110412_name_plural	Luisa Madero	Louise Carpenter
Sys110412_shortnote	Una ebanista que a menudo se queda mirando al vacío; es la responsable de la enseñanza de ebanistería de nivel experto.	A female carpenter who often stares off into space; she is responsible for expert carpentry training.
Sys110412_szquestnpctext	Nivel de artesano en Ebanistería... Yo soy instructor de Ebanistería.... Podría ayudaros a obtener el título de artesano... Esto... ¿Quiero obtener el título de artesano en Ebanistería? Al parecer... Un momento... Estoy un poco confundido...\n\n¡Ah, sí! Un momento... ¿Quién era el estudiante?\n\n(El \|cff007f00título de artesano\|r aumentará el límite superior de vuestra habilidad de Ebanistería hasta el nivel 40. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|Podéis tener un máximo de \|cffff00004\|r \|cff0000ffhabilidades de producción\|r de \|cff007f00nivel artesano\|r])	Craftsman level carpentry... I am a craftsman level carpentry instructor... I can increase your carpentry level to craftsman... Um... I want to learn craftsman level carpentry? It seems... a little confused...\n\nOh right! Who is my apprentice...?\n\n(\|cff007f00Craftsman\|r The upper limit of your carpentry skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|You can have maximal \|cffff00004\|r \|cff007f00Craftsman tier\|r \|cff0000ffproduction skills\|r].)
Sys110412_titlename	Instructora de ebanistas novatos	Novice Carpentry Instructor