Database

keystring	es	eneu
ST_110415_0	Maestro leñador experto, [110415\|Lubert Cudder]. Podré instruiros en la madera. Ese es mi trabajo.	Expert woodcutting instructor, [110415\|Lubert Cudder]. I am able to instruct you on wood. That's my job.
ST_110415_1	Una persona no puede dominar más de tres habilidades manuales de experto. Si queréis alcanzar niveles superiores de leñador, tendréis que convertir la tala de árboles en una de vuestras tres habilidades de experto.	It is impossible for one person to master more than three expert crafting skills. If you want to learn higher levels of woodcutting, you will have to make woodcutting one of your three expert skills.
ST_110415_2	Lo siento mucho. Si enseñara a todo el mundo a talar desde el nivel principiante, no tendría tiempo para enseñar a otros que vienen a buscar un conocimiento más experto. Sin embargo, el instructor Lausan, que está allí, es responsable de enseñar los aspectos básicos a los nuevos aprendices.	I am so sorry. If I teach everyone woodcutting from the introductory level, I would have no time to teach others who come for more expert knowledge. However, the instructor Lausan over there is responsible for showing new students the basics for me.
ST_110415_3	Habéis avanzado mucho, pero si queréis seguir aprendiendo, debéis aceptar la prueba del maestro leñador. El primer paso de su prueba es encontrarlo. La única información sobre él se encuentra en la Fortaleza Obsidiana. Si estáis interesado, id a preguntar por allí.	You have made great progress, but if you want to continue your studies, you must accept the test of the master woodcutter. The first step in his test is to find him. The only information to be found about him lies in the Obsidian Stronghold. If you are interested, go ask around there.
ST_110415_4	Me encanta hablar con vos sobre las cualidades de la madera.	I'm very happy to talk with you about the qualities of wood.
ST_110415_5	Habéis creado una leyenda y espero que surjan más leyendas en torno a vuestro nombre en el futuro.	You have created a legend, and I'm expecting more legends around your name to crop up in the future.
Sys110415_name	Lubert Cudder	Lubert Cudder
Sys110415_name_plural	Lubert Cudder	Lubert Cudder
Sys110415_shortnote	Buen amigo de los Hermanos Cavo; responsable de la enseñanza de tala de árboles en la [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fortaleza Obsidiana].	Good friend of the Digg Siblings; responsible for the expert woodcutting training at the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold].
Sys110415_szquestnpctext	Me llamo [110415\|Lubert Cudder], soy Maestro leñador experto. Soy el responsable de enseñar a la gente que quiere aprender más sobre la tala de árboles. Ese es mi trabajo. Soy un leñador, y está muy bien.\n\n(\|cff007f00 Experto\| El límite superior de vuestra habilidad en tala de árboles aumentará hasta 60. [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_02\|Podéis tener un máximo de \|cffff00001\|r \|cff0000ffhabilidad de recolección\|r de \|cff007f00nivel experto\|r].)	I'm [110415\|Lubert Cudder], an expert woodcutting instructor. I'm responsible for teaching people who want to learn more about woodcutting. That's my job. I'm a lumberjack, and that's ok.\n\n(\|cff007f00 Expert\| The upper limit of your woodcutting skill will be increased to 60. [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_02\|You can have maximal \|cffff00001\|r \|cff007f00Expert tier\|r \|cff0000ffgathering skill\|r].)
Sys110415_titlename	Instructor de leñadores Expertos	Expert Woodcutting Instructor