Database

keystring	es	eneu
SD_110599_0	Vuestras habilidades van más allá de lo que yo puedo enseñaros. Hay instructores del Ojo de la Sabiduría enseñando a gente al oeste en la parte baja de Varanas. Ellos sabrán mucho más que yo.	Your abilities are already beyond what I can teach. There are instructors from the Eye of Wisdom teaching people in the eastern zone of lower Varanas. They would know much more than me.
SD_110599_1	Las buenas pociones pueden concederos beneficios especiales muy útiles. No importa de qué situación se trate, las pócimas siempre son necesarias y bien recibidas.\n\nEncontraréis la habilidad "Alquimia" en la pestaña "Normal" de la interfaz "Habilidad". En la interfaz de Producción de alquimia podéis seleccionar el elemento que queréis fabricar en las lista de producción que se encuentra en el lado izquierdo. Después, en la esquina inferior derecha de la interfaz, seleccionad la cantidad que vais a fabricar. Si tenéis materiales suficientes en la mochila pulsad "Producir" para poner manos a la obra. Sin embargo, necesitaréis estar cerca de las herramientas específicas de este oficio para realizar cualquier trabajo de este tipo.\n\nSi esperáis un poco, os enseñare algunas técnicas de alquimia básicas. Si aún queréis aprender otros métodos de alquimia puedo enseñaros algunos gratis... Bueno no, por poco dinero. Madre mía, parece que soy adicto a la pobreza o algo así...	Good potions can grant you many useful and special benefits. No matter what the situation is, potions are always needed and welcome!\n\nYou can find the "Alchemy" skill in the "General" tab on the "Skill" interface. In the Alchemy production interface, select the item you want to produce from the production list on the left side of the interface. Then, in the lower right part of the interface, select the quantity to be produced. If you have enough materials in your backpack, press "Produce" to begin work! However, you need to be near Alchemy Tools to begin alchemy production.\n\nIf you hold on a bit, I'll teach you some basic alchemy methods. If you'd still like to learn other alchemy methods I can teach you some for free.... no no, for a small fee! Hoo boy, it's like I'm addicted to being poor or something....
SD_110599_2	¿Otros oficios? ¿No queréis aprender alquimia? Bueno, no hay mucho que enseñar en Logar, aunque Laura enseña a forjar en la herrería y Nicole enseña ebanistería cerca de la salida sur. Todos los instructores de recolección se encuentran en la Colonia de los Pioneros. Si no queréis aprender ahora, podréis encontrar instructores de todo tipo cuando lleguéis a Varanas. Ah sí, Art Rellchasio enseña a desencantar cerca de la taberna; os aconsejo que vayáis a echar un vistazo.	Other crafting skills? You don't want to learn alchemy? Well, we don't have much to teach in Logar, although Laura in the blacksmith shop teaches blacksmithing, and Nicole near the southern exit teaches carpentry. All the collection instructors are in the Pioneers Colony. If you don't want to learn now, you can always find instructors for all kinds of crafting when you get to Varanas. Oh yeah, Art Rellchasio teaches disenchanting next to the tavern; I'd suggest you go take a look.
SD_110599_3	¿La señorita Mary no puede enseñaros? Qué mala suerte, no conozco a nadie que sepa tanto de alquimia como ella... Podéis intentar encontrar a algún instructor del Ojo de la Sabiduría. Si alguna vez pasáis por la Fortaleza Obsidiana, preguntad por algún maestro alquimista.	Miss Mary can't teach you? That's too bad, cause I don't know anyone who knows more alchemy than her... Maybe you could try to find some instructors from the Eye of Wisdom? If you ever find yourself in the Obsidian Stronghold, ask around about other alchemy masters while you're there.
SD_110599_4	¡Ohhhhhh! ¿No sois vos...no sois....el maestro alquimista? ¿Sabéis como convertir las piedras en oro?	Ohhhhhh! Aren't you that... that... that master alchemist? Do you know how to convert stone to gold?
SO_110599_1	\|cff11ffffQuiero aprender alquimia\|r	\|cff11ffffI want to learn alchemy.\|r
Sys110599_name	Hinhus	Hinhus
Sys110599_name_plural	Hinhus	Hinhus
Sys110599_szquestnpctext	La alquimia parece una profesión idónea para conseguir dinero fácil, ¿no creéis? Supongo que habrá pocos alquimistas tan pobres como yo en este mundo...\n\nIncluso mi maestro se avergüenza de mí...	Alchemy sounds like a great profession for making easy money, doesn't it? I'd imagine there are few poor alchemists like me in the world...\n\nEven my tutor is ashamed of my progress.
Sys110599_titlename	Instructor de alquimia	Alchemy Instructor