Database

keystring	es	eneu
SC_110811_MASTER_HINT	¿Cómo? ¿Habéis venido a aprender ebanistería? Pero, ¿no habéis aprendido ya? Oh... ¡Aaah! Ya veo, queréis ser maestro en ebanistería. Puedo...\n\n¡Oh! ¡No puedo! Mi vieja mente está confusa. Cuando era joven podía hacerlo pero ahora me he olvidado por completo...\n\nPero si encontráis a [115957\|Jimmy Lim], él os ayudará. Hace unos años dijo que se iba a [ZONE_DAELANIS\|Dalanis], aunque ahora no sé cómo podríais encontrarlo...	What? You came here to study Carpentry? Haven't you already learnt Carpentry? Ah...Ahhhh! I see. You want to learn Master Carpentry. I can...\n\nOh! I can't! My old mind is confused. When I was young I could do it. Now I've totally forgotten...\n\nBut if you can find [115957\|Jimmy Lim], that youngster, he will help you. About a year ago he said he was going to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]. I have no idea how you'd find him now...
SO_110811_1	\|cff11ffffQuiero estudiar Ebanistería.\|r	\|cff11ffffI want to study Carpentry.\|r
ST_110811_0	¿Quién sois? Hace mucho que no os veo estudiar Ebanistería.\n\n¿Cierto? ¿Me equivoco? ¿No sabéis Ebanistería? Entonces puedo enseñaros. ¡Es muy sencillo!	Who are you? I haven't seen you studying Carpentry for a while!\n\nHuh? I'm wrong? You don't know Carpentry? Then I can teach you! It's very easy!
ST_110811_1	Primero necesitáis algunas fórmulas.\n\nCuando sepáis una receta o dos, tendréis que buscar herramientas. ¿Sabéis cuáles son las herramientas de Ebanistería? Se parecen a las herramientas que están junto a mí. Tenéis que estar cerca de las herramientas de Ebanistería antes de poder fabricar algo.\n\nA continuación... Esto... Seleccionad "Ebanistería" en vuestras "Habilidades"... Después seleccionad el objeto que queréis crear y estáis listo.	First, you need some formulas!\n\nWhen you know a recipe or two, you need to find some tools. Do you know what Carpentry Tools are? They look like the tools next to me here. You need to stand near Carpentry Tools before you can manufacture anything.\n\nNext... Ah... Select "Carpentry" from your "Skills"... Then select the thing you want to create and you're off!
ST_110811_2	¿Cudder? No parece. Cudder no tiene tantas habilidades de artesano como vos... 1, 2, 3... ¡Tenéis seis! No puedo enseñaros el oficio de artesano ebanista. ¿Cómo? ¿No habéis venido para eso?	Cudder? Doesn't look like it! Cudder doesn't have as many Craftsman skills as you... 1, 2, 3... You have six! I can't teach you how to be a Carpentry Craftsman. Huh? You didn't come here for that?
ST_110811_3	¿A quién estáis buscando? ¿Queréis ser ebanista experto?\n\nPara eso tenéis que ir a la ciudad de Varanas. ¿Por qué vinisteis aquí? Recuerdo que [110387\|Ginés Madero] es el instructor allí...	Who are you looking for? You want to be a Carpentry Expert?\n\nFor that you need to go to Varanas City! Why did you come here. I remember that [110387\|Gene Carpenter] is the trainer there...
ST_110811_4	¿Cómo? ¿Habéis venido a estudiar Ebanistería? ¿No habéis aprendido ya Ebanistería? Ah... ¡vaya! Ya veo... Queréis haceros maestro en Ebanistería. Puedo...\n¡Vaya! No puedo. Mi vieja cabeza está confusa. Cuando era joven podía hacerlo. Ahora lo he olvidado todo...\nTenéis que ir a ver... quién era... no lo recuerdo ahora. Venid a verme más tarde. Necesitaré algunos días para pensar.	What? You came here to study Carpentry? Haven't you already learnt Carpentry? Ah...Ahhhh! I see. You want to learn Master Carpentry. I can...\nOh! I can't! My old mind is confused. When I was young I could do it. Now I've totally forgotten...\nSo you need to go to...who was it...ummm...I can't remember now! Come and find me later. I'll need a few days to think.
ST_110811_5	¿Quién sois? ¿Os conozco? Debería conocer a un ebanista como vos. ¡Vaya! Me estoy haciendo cada vez más olvidadizo con la vejez.	Who are you? Do I know you? I should know a carpenter like yourself! Oh! I'm getting more and more forgetful in my old age!
Sys110811_name	Steve Bos	Steve Bos
Sys110811_name_plural	Steve Bos	Steve Bos
Sys110811_szquestnpctext	¿Qué? ¿Qué habéis dicho? ¡Hablad más alto!\n\n¿Que no habéis dicho nada? ¿No habéis venido para que os enseñe el arte de procesar la madera? ¡Vuestro nivel actual os permite dar el siguiente paso!\n\n(El \|cff007f00título de artesano\|r aumentará el límite superior de vuestra habilidad de Ebanistería hasta el nivel 40. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|Podéis tener un máximo de \|cffff00004\|r \|cff0000ffhabilidades de producción\|r de \|cff007f00nivel artesano\|r])	What? What did you say? Speak up a little!\n\nWhat, you didn't say anything? Didn't you come to learn wood craftsmanship from me? Your current level definitely qualifies you to advance! \n\n(\|cff007f00Craftsman\|r The upper limit of your carpentry skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|You can have maximal \|cffff00004\|r \|cff007f00Craftsman tier\|r \|cff0000ffproduction skills\|r].)
Sys110811_titlename	Instructor ebanista de principiantes	Novice Carpentry Instructor