result count: 18
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_112503_01 | ¿Me ayudaréis a encontrar a los Wabbits perdidos? | Can you help me find the lost Wabbits? |
SC_112503_012 | Quiero participar en esta actividad | I want to attend this activity |
SC_112503_013 | Canjear objetos | Exchange items |
SC_112503_111 | Cada año, por esta época, los Wabbits ocultamos huevos arco iris bajo los árboles que hay cerca de <CP>[ZONE_ARGENFALL|Cascadargentada]</CP>. Pero siempre hay algunos Wabbits jóvenes que no saben cómo volver. Si tenéis tiempo, ¿podéis traer a los Wabbits perdidos?\n\nSi veis <CS>[<S>112581|Wabbits perdidos]</CS>, usad la <CS>[204119|Caja para mascotas vacía]</CS> que os he dado para traerlos. | Every year at this time, we Wabbits hide rainbow eggs under the trees around <CP>[ZONE_ARGENFALL|Silverfall]</CP>. However, every time there are some young Wabbits who don't remember the way home. If you have time, can you bring back these lost Wabbits?\n\nIf you see <CS>[<S>112581|Lost Wabbits]</CS>, just use the <CS>[204119|Empty Pet Box]</CS> I gave you to collect them in the [204119|Empty Pet Box]. |
SC_112503_200 | ¿Qué queréis canjear? | What do you want to exchange? |
SC_112503_201 | Canjear 5 [<S>204120|Wabbits encontrados] | Exchange 5 [<S>204120|Found Wabbits] |
SC_112503_202 | Canjear 1 [202903|Runa de Transporte] por 1 [204119|Caja para mascotas vacía] | Exchange 1 [202903|Transport Rune] for 1 [204119|Empty Pet Box] |
SC_112503_203 | Canjear [204217|Bolsa mágica llena] | Exchange [204217|Filled Magical Bag] |
SC_112503_CON | Gracias por ayudar con el problema de los Wabbits perdidos. | Thank you for helping with the lost Wabbits! |
SC_112503_END | ¡Ya os he dado una caja para mascotas hoy! | You already got a pet box today! |
SC_112503_GET | Gracias. ¡Os espero mañana! | Thank you. I am looking forward to you joining tomorrow! |
SC_112503_GOGO | ¿Estáis preparado? ¡Tres, dos, uno, en marcha! ¡Vamos! ¡Vamos! | Are you ready? 3, 2, 1, GO! GO! GO! |
SC_112503_NO | Todavía no habéis conseguido suficientes. | You don't have enough yet. |
SC_112503_THX | Gracias por participar. ¡Feliz Festival Lluvia de Primavera! | Thank you for joining in. Happy Spring Rain Festival! |
Sys112503_name | Kekai Wabbit | Kekai Wabbit |
Sys112503_name_plural | Kekai Wabbit | Kekai Wabbit |
Sys112503_szquestnpctext | ¿Habéis visto a mis compañeros por el camino? | Have you seen my companions on your way? |
Sys112503_titlename | Jefe de los Wabbits | Chief of the Wabbits |