Database

keystring	es	eneu
SC_116146_0	Se dice que, por haber ayudado al rey humano a acabar con los demonios, los [<S>115600\|Limons] recibieron grandes riquezas y el derecho de fundar el [ZONE_LYMUN_KINGDOM\|Reino de Limon] en el [ZONE_GRAVEL_WIND_WALL\|Peñasco del Viento]. Hay rumores de que esos tesoros siguen en el [116525\|Sarcófago Dorado] oculto en el [ZONE_DGN_KAFKES_TOMB\|Sepulcro de Kawak]. No puedo decir si es cierto o no, pero unos sarcófagos de oro deben de tener algo valioso en su interior.	It is said that because they aided the Human King in suppressing the Demons, the [<S>115600\|Limon] were rewarded with great riches and allowed to establish the [ZONE_LYMUN_KINGDOM\|Kingdom of Limon] at [ZONE_GRAVEL_WIND_WALL\|Windswept Crag]. Some say those treasures are still in the [116525\|Golden Sarcophagus] that is hidden in [ZONE_DGN_KAFKES_TOMB\|Kawak's Tomb]. I can't say if those rumors are true, but sarcophagi made of gold must have something valuable inside them!
SC_116146_00	Preguntad por la leyenda del [116525\|Sarcófago Dorado].	Inquire about the legend of the [116525\|Golden Sarcophagus].
SC_116146_01	Preguntar por el [ZONE_DGN_KAFKES_TOMB\|Sepulcro de Kawak].	Inquire about [ZONE_DGN_KAFKES_TOMB\|Kawak's Tomb].
SC_116146_1	¿A vos también os interesa el [116525\|Sarcófago Dorado]?\n\n\nOs lo advierto: acercarse al [ZONE_DGN_KAFKES_TOMB\|Sepulcro de Kawak] no es ningún juego. El mayor problema es que los [<S>115600\|Limons] no dejan que nadie entre. Por vuestro bien, os aconsejo dejar de pensar en ese [116525\|Sarcófago Dorado].	So, you're interested in the [116525\|Golden Sarcophagus], too?\n\nI warn you, getting close to [ZONE_DGN_KAFKES_TOMB\|Kawak's Tomb] is no small feat. The biggest problem is that the [<S>115600\|Limon] won't allow anyone to enter. For your own sake, I advise that you stop thinking about the [116525\|Golden Sarcophagus].
Sys116146_name	Kailea Nuehor	Kailea Nuehor
Sys116146_name_plural	Kailea Nuehor	Kailea Nuehor
Sys116146_szquestnpctext	Muchos aventureros acuden al desierto buscando el legendario [116525\|Sarcófago Dorado]. Sin embargo, se encuentra bajo la protección de [115600\|Limon]. Es más fácil subir al cielo que acercarse al [116525\|Sarcófago Dorado].	Many adventurers come to the desert in search of the legendary [116525\|Golden Sarcophagus]. However, it is under the protection of [115600\|Limon]. Because of this, it is easier to scale the heavens themselves than to approach the location of the [116525\|Golden Sarcophagus].