result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_117792_01 | Para Lilian Blue:\n\nSaludos afectuosos.\n\nMientras estaba excavando, descubrí algo increíble. Es una Runa que tiene mucho en común con la [209390|Runa de memoria] que se descubrió en Esplendor Marchito, según los informes de su líder. Los análisis técnicos revelan que la imagen de su interior es un diario que perteneció a un hombre que decía ser un erudito en Runas. Al principio, la suya era una profesión respetada, pero bajo el terrorífico mandato de la bruja no le quedó más remedio que abandonar su pasión para poder salvar su propia vida. Lo malo fue que la hermana de este erudito fue asesinada en uno de los ataques de la bruja. Fue entonces cuando grabó una imagen de su hermana en un collar de Runas para mantener vivo su recuerdo. Un día se le cayó el collar mientras recogía granate, y por eso lo encontramos. Lo raro es que la imagen del collar no coincide con la descripción del diario. Por favor, ayudadme a investigar este asunto y a averiguar qué es lo que pasa. Os adjunto el collar para vuestro interés. | Dear Lilian Blue: \n\nGreetings my friend. \n\nI came across something amazing in the course my archaeological dig. It's a rune that shares many of the same characteristics of the [209390|Memory Rune] that was unearthed in Faded Splendor, at least if one is to go by the details of that group leader's report. Technical analysis has revealed that the image inside is a journal that belonged to a man who calls himself a rune scholar. Originally, his was a celebrated profession, but under the witch's reign of terror he had no choice but to give up his passion in order to save his own life. The unfortunate thing is, the rune scholar's sister was killed in the course of the witch's attacks. He thus recorded an image of his sister in a rune necklace to serve as a keepsake. Eventually he dropped the necklace while mining garnet, which is how we came to find it. The strange part is: the image inside the necklace isn't the same as what he described in his diary. Please help me look into this matter and figure out what's going on. I thus include the necklace in what I give you. |
| Sys117792_name | Lilian Blue | Lilian Blue |
| Sys117792_name_plural | Lilian Blue | Lilian Blue |
| Sys117792_szquestnpctext | ¡La búsqueda del conocimiento es un camino sin fin!\n\nAllá donde merezca la pena realizar una investigación podréis encontrar a los miembros de la Hermandad de Ailic. | The pursuit of knowledge is an endless one! \n\nWherever research is worth conducting, the Ailic's Researchers will appear! |
| Sys117792_titlename | Investigadora de Ailic | Ailic's Community Researcher |