result count: 3
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys118170_name | Miembro débil del Gremio de Aventureros | Weak Adventurers' Guild Member |
| Sys118170_name_plural | Miembros débiles del Gremio de Aventureros | Weak Adventurers' Guild Members |
| Sys118170_szquestnpctext | ¡Eh! ¿Qué ha ocurrido? ¡Han sido esos malditos Soldados esqueleto de nuevo!\n\nCreo que ya hemos resuelto el problema del veneno, pero las heridas provocadas por el fuego y el hielo necesitarán más tiempo para curarse del todo.\n\nAh... Sé que suena bastante raro, pero... ¿cómo pueden producirse heridas de hielo y fuego al mismo tiempo? ¿Cómo se puede explicar algo así? Je, je...\n\nLos esqueletos de la gente muerta cobran vida de repente, como si hubieran recibido órdenes de alguien, y no dejan de atacarnos. Conforman una especie de ejército bien entrenado...\n\nSí, por eso el Capitán los llama "Soldados esqueleto"...\n\n¡Sí! ¡No temáis! El doctor [117680|Peter Miles] encontrará alguna solución, al igual que Issac, el capitán de la brigada, siempre consigue infundir esperanza y confianza.\n\n¿Qué? ¿No pensáis lo mismo? | Hey! What happened here? It was those Skeleton Soldiers again...! \n\nI think the poison has already been taken care of, but the other burn and ice wounds still need some time to heal... \n\nAh...! I know this sounds crazy. How could burn and ice wounds happen at the same time? How do I explain? Haha...! \n\nThe skeletons of dead people can suddenly move again and, as if they received an order from somewhere, they all keep attacking us. They are like a well-trained army... \n\nYes, so the Captain calls them Skeleton Soldiers...! \n\nYes! Don't worry! Doctor [117680|Peter Myers] will find a way, just like Captain Issac always gives us confidence and hope. \n\nAh...! Don't you think? |