result count: 3
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys118222_name | Miembro del Gremio de Aventureros en patrulla | Patrolling Adventurers' Guild Member |
| Sys118222_name_plural | Miembros del gremio de aventureros en patrulla | Patrolling Adventurers' Guild Members |
| Sys118222_szquestnpctext | ¿No sabéis qué es el "Nido de Arpías"? Bueno, al menos así lo llama por lo general el Gremio de Aventureros.\n\nDe camino al Campamento de Delintas hay un lugar parecido a una cueva, el cual está a rebosar de Arpías. Por eso hemos llamado siempre a esa cueva el "Nido de Arpías".\n\nDicen que se trata de un lugar bastante peligroso, así que es mejor que vayáis con más gente antes de adentraros en esa cueva. | You don't know about the "Harpy Nest?" Actually, that's just what our Adventurers' Guild is used to calling it. \n\nOn the road from here to Delintas Camp, there is a place similar to a cave where the Harpies roost. That's why we have been calling it the "Harpy Nest." \n\nIt is said that the Harpy Nest is extremely dangerous. It's best if you find people to join you before you go there! |