result count: 3
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys118403_name | Mamdu Esquirla | Mamdu Ironshard |
| Sys118403_szquestnpctext | ¡Ahhhh, el Enviado Especial!\n\nYo, [118331|Mamdu Esquirla], soy el responsable de la construcción y producción que tiene lugar dentro de esta fortaleza y en los alrededores. ¡Pasamos aquí día y noche, y nuestro trabajo nunca ha conocido descanso......!\n\nComo probablemente ya sepáis, la ofensiva "Kalon" nos ha obligado a detener temporalmente la producción de materiales para otras regiones... Así podemos concentrar todas nuestras fuerzas en la producción de armas y armaduras. \n\nA veces me cuesta creer que tras 100 años de convivir con los Kalon como hermanos... De pronto haya estallado la guerra.\n\n¿Y si sólo ha sido un malentendido de algún tipo? | Ahhhh, the Special Envoy!\n\nI, [118331|Mamdu Ironshard], am responsible for managing the construction and manufacturing that goes on inside this fortress and beyond. We go all day and all night here, and our work has never once ground to a halt...!\n\nAs you most certainly know, in order to push back Kalon aggression, we've been forced to temporarily halt the manufacture of non-essential items that other countries may require... This of course is necessary for us to throw our entire might behind the production of weapons and armor. \n\nIt's just that sometimes it seems hard to believe that after 100 years of standing with the Kalon as brothers... We suddenly explode into conflict.\n\nCould there be some kind of misunderstanding? |
| Sys118403_titlename | Capitán de construcción | Construction Captain |