result count: 6
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_Z23120511_C1 | Loub... | Loub... |
| SC_Z23120511_C2 | Quizá... | Perhaps... |
| SC_Z23120511_S1 | Vos... No pude detenerla.\n\nFue demasiado impulsiva. Entrar al Santuario del Equilibrio no solo resulta casi imposible para los humanos, sino incluso para los dragones que no hayan sido invitados. Se adentró en su interior en un arrebato, así que tuvo mucha suerte de que el poder elemental protegiera su cuerpo. No ha sufrido demasiados daños. | You...I was too late to stop her...\n\nShe was too impulsive. Not just humans...even uninvited dragons can't easily enter the Sanctuary of Balance...She rushed in so foolishly, it's fortunate that her body was protected by elemental power, so she didn't suffer serious harm. |
| SC_Z23120511_S2 | No le pasará nada a Loub... Los dragones deben de tener sus razones.\n\nSerá mejor que no nos centremos en los pequeños detalles y que adoptemos un punto de vista más general. Este incidente no debería de causar división en nuestras filas. | I think Loub will be ok...the dragons must have their own considerations.\n\nWe should all look at the big picture, and not let this little thing cause dissent and division. |
| Sys120511_name | Morrok Wallinder | Morrok Wallinder |
| Sys120511_szquestnpctext | Esta es la tierra sagrada de los dragones, pero todo este alboroto... Todo resulta demasiado precipitado. | This is the sacred land of the dragons, but all this commotion... Everything is so impetuous. |